Перевод текста песни Labyrinth - Alesana

Labyrinth (оригинал)

I’m getting stronger and I’m no longer fighting by myself
For now locked doors are opening for me
No turning back, I have to get out, get out, get out
Before it’s too late
My child, I am the way
Do you think it’s wrong of me to long for you despite how you taste?
I’m not the one to give up on you now
I’ll never leave the ground without having to let go, yea!
Every time I try I’m further from the sky
I wish that I could let go, I’m lost in your beautiful trance
Grit my teeth, you’re mine, I’ll make it painless
Say your last goodbyes, I’ll make it painless
Take a breath and I will make it painless
Guess again, guess again, guess again!
I’m exhausted I have to get up, get up, get up
Get up on my feet
My sweet, I am the light
Do you think it’s wrong of me to long for you despite how you taste?
I’m not the one to give up on you now
I’ll never leave the ground without having to let go, yea!
Every time I try it just gets harder to find
Darling cry for me!
Call to me, there’s no way to climb
There’s no where to hide, this is where I’ll die!
My God, why?!
In reverie I smile imagining when I will lie close to you
And we won’t have to worry but watch the sky dance for us instead
I think I want to, I want to sing you to sleep
With you I want to dream
I’m not the one to give up on you now
I’ll never leave the ground without having to let go, yea!
Every time I try I’m further from the sky
I wish that I could let go, I’m lost in your beautiful trance
Suddenly I’m floating so far from you

Лабиринт (перевод)

Я становлюсь сильнее и больше не сражаюсь один
А пока запертые двери открываются для меня
Нет пути назад, я должен уйти, уйти, уйти
Пока не поздно
Мой ребенок, я путь
Ты думаешь, что с моей стороны неправильно тосковать по тебе, несмотря на твой вкус?
Я не тот, кто отказывается от тебя сейчас
Я никогда не покину землю, не отпустив ее, да!
Каждый раз, когда я пытаюсь, я все дальше от неба
Я хочу, чтобы я мог отпустить, я потерялся в твоем прекрасном трансе
Стисни зубы, ты мой, я сделаю это безболезненно
Попрощайся в последний раз, я сделаю это безболезненно
Сделай вдох, и я сделаю это безболезненно
Угадай еще раз, еще раз угадай, еще раз угадай!
Я устал, мне нужно вставать, вставать, вставать
Встань на ноги
Моя милая, я свет
Ты думаешь, что с моей стороны неправильно тосковать по тебе, несмотря на твой вкус?
Я не тот, кто отказывается от тебя сейчас
Я никогда не покину землю, не отпустив ее, да!
Каждый раз, когда я пытаюсь, становится все труднее найти
Дорогая плачь обо мне!
Позови меня, нет возможности подняться
Мне негде спрятаться, здесь я умру!
Боже мой, почему?!
В задумчивости я улыбаюсь, представляя, когда я буду лежать рядом с тобой
И нам не придется беспокоиться, а вместо этого смотреть, как небо танцует для нас
Я думаю, что хочу, я хочу спеть тебе спать
С тобой я хочу мечтать
Я не тот, кто отказывается от тебя сейчас
Я никогда не покину землю, не отпустив ее, да!
Каждый раз, когда я пытаюсь, я все дальше от неба
Я хочу, чтобы я мог отпустить, я потерялся в твоем прекрасном трансе
Внезапно я плыву так далеко от тебя