Перевод текста песни Tell Me When - Александр Рыбак

Tell Me When (оригинал)

Christmas day is near and now it’s snowing
All the kids are sleeping in their beds
Santa Claus is falling down the chimney
While Rudolf’s feeling tired and overfed
But I can’t get no sleep 'cause I am thinking
I’m thinking of the girl I like the most
Tomorrow I’ll be singing all those songs
Tell me when I am losing my mind
'Cause I am in love
Yesterday my dog was wearing jingles
But what’s the point of that when I’m in love
When I sleep I hear the Christmas angels
My angel doesn’t come from up above
She’s at home I hope that she is sleeping
And if I fall asleep we’ll meet in dreams
Christmas time is magic after all
Tell me when I am losing my mind
'Cause I am in love
Tonight I’m all alone but still I’m happy
'Cause soon so very soon tomorrow comes
But I can’t wait to hold her in my arms
Tell me when I am losing my mind
'Cause I am in love
Merry Christmas I am losing my mind
'Cause I am in love

Скажи Мне Когда (перевод)

Рождество близко, и сейчас идет снег
Все дети спят в своих кроватях
Санта-Клаус падает в дымоход
В то время как Рудольф чувствует себя усталым и перекормленным
Но я не могу заснуть, потому что думаю
Я думаю о девушке, которая мне нравится больше всего
Завтра я буду петь все эти песни
Скажи мне, когда я сойду с ума
Потому что я влюблен
Вчера на моей собаке были джинглы
Но какой в ​​этом смысл, когда я влюблен
Когда я сплю, я слышу рождественских ангелов
Мой ангел не приходит сверху
Она дома, я надеюсь, что она спит
И если я засну, мы встретимся во сне
В конце концов, Рождество – это волшебство.
Скажи мне, когда я сойду с ума
Потому что я влюблен
Сегодня я совсем один, но все же я счастлив
Потому что скоро так скоро наступит завтра
Но мне не терпится обнять ее
Скажи мне, когда я сойду с ума
Потому что я влюблен
Счастливого Рождества, я схожу с ума
Потому что я влюблен