Перевод текста песни Leave Me Alone - Александр Рыбак

Leave Me Alone (оригинал)

It started with a call, I stupidly answered
You said you’ve got my number from one of the dancers
You’ve waited right outside, you had something of mine
But then I saw your eyes, your crazy eyes
Now you’ve got me into something very sick and twisted
An evil kind of game I didn’t know existed
You travel overseas, to terrorize me
And I don’t understand, why can’t you let me be?
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
You’re scaring my mom and dad, scaring off my girlfriend
You’re waiting by my door early in the morning
I’ve told you many times, don’t follow me at night
You’re poisoning in my life, just tell my why?
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

оставь меня в покое (перевод)

Все началось со звонка, я тупо ответил
Ты сказал, что получил мой номер от одной из танцовщиц
Ты ждал прямо снаружи, у тебя было что-то мое
Но потом я увидел твои глаза, твои сумасшедшие глаза
Теперь ты втянул меня во что-то очень больное и искривленное
Злая игра, о существовании которой я не знал
Вы путешествуете за границу, чтобы терроризировать меня
И я не понимаю, почему ты не можешь оставить меня в покое?
Поверь мне, когда я говорю, что ты глупый дурак
Ты пугаешь меня до смерти, это не круто
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!
Но тогда ты, красавица, остановись и подумай об этом
Пришло время начать играть с кем-то новым
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!
Ты пугаешь моих маму и папу, пугаешь мою девушку
Ты ждешь у моей двери рано утром
Я тебе много раз говорил, не ходи за мной по ночам
Ты отравляешь мою жизнь, просто скажи мне, почему?
Поверь мне, когда я говорю, что ты глупый дурак
Ты пугаешь меня до смерти, это не круто
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!
Но тогда ты, красавица, остановись и подумай об этом
Пришло время начать играть с кем-то новым
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!
Поверь мне, когда я говорю, что ты глупый дурак
Ты пугаешь меня до смерти, это не круто
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!
Но тогда ты, красавица, остановись и подумай об этом
Пришло время начать играть с кем-то новым
Почему ты не оставишь меня в покое, просто оставь меня в покое
Ты сумасшедший, оставь меня в покое!