Перевод текста песни Kiss and Tell - Александр Рыбак

Kiss and Tell (оригинал)

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
Don’t kiss and tell!
Listen son my mama said
Love don’t cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it’s king.
And if you true love leaves one day
Make sure not to go wrong
The girl will laugh all the way
As she waves so long.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn’t have to pay.
So one day my sweetheart went
Then mama’s words came true
Crying with a broken heart
I was left all blue.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Love is always
Love is always for sale
Cause someone’s willing
Someone’s willing to pay
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

(перевод)

И ты всегда пытаешься предупредить меня
Из красивых девушек там
Теперь я, наконец, усвоил урок
И у нее есть история, чтобы поделиться.
Не целуй и не рассказывай!
Не целуй и не рассказывай!
Слушай, сын, моя мама сказала
Любовь ничего не стоит.
Счастье бесплатно для всех
Просто относитесь к нему как к королю.
И если твоя настоящая любовь однажды уйдет
Не ошибитесь
Девушка будет смеяться всю дорогу
Как она машет так долго.
Не целуй и не рассказывай!
И ты всегда пытаешься предупредить меня
Не целуй и не рассказывай!
Из красивых девушек там
Не целуй и не рассказывай!
Теперь я, наконец, усвоил урок
И у нее есть история, чтобы поделиться.
Несколько лет спустя я нашел любовь,
Когда кажется, что все идет по-моему.
Девушка похожа на сказку,
Мне не нужно было платить.
Итак, однажды моя возлюбленная ушла
Тогда слова мамы сбылись
Плач с разбитым сердцем
Я остался весь синий.
Не целуй и не рассказывай!
И ты всегда пытаешься предупредить меня
Не целуй и не рассказывай!
Из красивых девушек там
Не целуй и не рассказывай!
Теперь я, наконец, усвоил урок
И у нее есть история, чтобы поделиться.
Любовь всегда
Любовь всегда продается
Потому что кто-то хочет
Кто-то готов платить
Не целуй и не рассказывай!
И ты всегда пытаешься предупредить меня
Из красивых девушек там
Теперь я, наконец, усвоил урок
И у нее есть история, чтобы поделиться.
Не целуй и не рассказывай!
И ты всегда пытаешься предупредить меня
Не целуй и не рассказывай!
Из красивых девушек там
Не целуй и не рассказывай!
Теперь я, наконец, усвоил урок
И у нее есть история, чтобы поделиться.