Перевод текста песни Dolphin - Александр Рыбак

Dolphin (оригинал)

Drifting alone
where am I to go?
the purpose of me sadly I don’t know.
Who will take my hand
I’m sailing in a sand
nothing to enjoy
feeling quite destroyed.
But I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.
No one to love,
no one to loose.
All by myself,
this is what I choose.
Love is everywhere,
why should I even care?
When I ever change,
that would sure be strange!
But I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.
She has the taste of summer,
cute shinny eyes of love.
And until I’ll find that girl of mine,
I have a friend above.
Yes I have a friend above.
‘Cause I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.
She has the taste of summer,
cute shinny eyes of love.
Until I’ll find that girl of mine,
I have a friend above.
I have a friend above.
Yes I have a friend above.

(перевод)

Дрифтинг в одиночку
куда мне идти?
цель меня, к сожалению, я не знаю.
Кто возьмет меня за руку
Я плыву по песку
нечего наслаждаться
чувствуя себя полностью разрушенным.
Но я знаю волшебного дельфина,
плавание над миром.
И во сне обещал мне,
что когда-нибудь я найду свою девушку.
Некого любить,
некого терять.
Все сам,
это то, что я выбираю.
Любовь везде,
почему меня это должно волновать?
Когда я когда-нибудь меняюсь,
это было бы странно!
Но я знаю волшебного дельфина,
плавание над миром.
И во сне обещал мне,
что когда-нибудь я найду свою девушку.
У нее вкус лета,
милые блестящие глаза любви.
И пока я не найду эту свою девушку,
У меня есть друг выше.
Да, у меня есть друг выше.
Потому что я знаю волшебного дельфина,
плавание над миром.
И во сне обещал мне,
что когда-нибудь я найду свою девушку.
У нее вкус лета,
милые блестящие глаза любви.
Пока я не найду свою девушку,
У меня есть друг выше.
У меня есть друг выше.
Да, у меня есть друг выше.