Перевод текста песни Um Ser De Luz - Alcione

Um Ser De Luz - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Um Ser De Luz, исполнителя - Alcione.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Португальский

Um Ser De Luz

(оригинал)
Um dia
Um ser de luz nasceu
Numa cidade do interior
E o menino Deus lhe abençoou
De manto branco ao se batizar
Se transformou num sabiá
Dona dos versos de um trovador
E a rainha do seu lugar
Sua voz então a se espalhar
Corria chão
Cruzava o mar
Levada pelo ar
Onde chegava espantava a dor
Com a força do seu cantar
Mas aconteceu um dia
Foi que o menino Deus chamou
E ela se foi pra cantar
Para além do luar
Onde moram as estrelas
E a gente fica a lembrar
Vendo o céu clarear
Na esperança de vê-la, sabiá
Sabiá
Que falta faz sua alegria
Sem você, meu canto agora é só
Melâncolia
Canta meu sabiá
Voa meu sabiá
Adeus meu sabiá…
Até um dia…

Существа Света

(перевод)
Один день
Существо света родилось
В городе в деревне
И мальчика Бог благословил
Белая одежда при крещении
Превратился в молочницу
Обладатель стихов трубадура
И королева своего места
Затем ваш голос распространяется
я побежал по земле
пересек море
переносимый по воздуху
Там, где он прибыл, он отпугнул боль
Силой твоего пения
Но это случилось однажды
Это был мальчик, которого Бог назвал
И она ушла петь
За пределами лунного света
Где живут звезды
И мы продолжаем помнить
наблюдая, как небо светлеет
В надежде увидеть ее, Сабиа
Ты знал
Чего не хватает вашей радости?
Без тебя мое пение теперь одно
Меланхолия
пой мой дрозд
лети моя малиновка
Прощай, мой мудрец…
До одного дня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione