| Eu às vezes paro numa esquina do tempo
| Я иногда останавливаюсь в углу времени
|
| E deixo o pensamento ir visitar o passado
| И я отпустил мысль посетить прошлое
|
| Volto a caminhar nas ruas de São Luís
| Я снова иду по улицам Сан-Луиса
|
| Ah, meu deus, aquilo sim, era ser feliz
| Боже мой, это было счастье
|
| Corro novamente pelas ruas descalça
| Я снова бегу по улицам босиком
|
| Ouço antigas valsas das serestas de então
| Я слышу старые вальсы серенады с тех пор
|
| Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio
| Все глубже и глубже я погружаюсь в свои мечты
|
| Saudade que me veio lá do Maranhão
| Саудаде, пришедшая ко мне из Мараньяна
|
| Volto à minha escola e à bruxinha de pano
| Я возвращаюсь в свою школу и тканевую ведьму
|
| Ao jogo de bola e sou criança outra vez
| На игре с мячом, и я снова ребенок
|
| Sob a batuta do meu velho no coreto
| Под управлением моего старика на эстраде
|
| Toco na pracinha um dobrado e um minueto
| Я играю дубль и менуэт на площади
|
| Passo pela praça e minha turma me espera
| Я прохожу мимо площади и мой класс ждет меня
|
| Mas minha quimera dura pouco
| Но моя химера недолговечна
|
| Como tudo o que é bom
| Как и все, что хорошо
|
| Então eu volto outra vez à realidade
| Так что я снова возвращаюсь к реальности
|
| E pra matar minha saudade
| И убить мою тоску
|
| Eu faço um solo de piston
| Я делаю поршневое соло
|
| Eu às vezes paro numa esquina do tempo
| Я иногда останавливаюсь в углу времени
|
| E deixo o pensamento ir visitar o passado
| И я отпустил мысль посетить прошлое
|
| Volto a caminhar nas ruas de São Luís
| Я снова иду по улицам Сан-Луиса
|
| Ah, meu deus, aquilo sim, era ser feliz
| Боже мой, это было счастье
|
| Corro novamente pelas ruas descalça
| Я снова бегу по улицам босиком
|
| Ouço antigas valsas das serestas de então
| Я слышу старые вальсы серенады с тех пор
|
| Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio
| Все глубже и глубже я погружаюсь в свои мечты
|
| Saudade que me veio lá do Maranhão
| Саудаде, пришедшая ко мне из Мараньяна
|
| Volto à minha escola e à bruxinha de pano
| Я возвращаюсь в свою школу и тканевую ведьму
|
| Ao jogo de bola e sou criança outra vez
| На игре с мячом, и я снова ребенок
|
| Sob a batuta do meu velho no coreto
| Под управлением моего старика на эстраде
|
| Toco na pracinha um dobrado e um minueto
| Я играю дубль и менуэт на площади
|
| Passo pela praça e minha turma me espera
| Я прохожу мимо площади и мой класс ждет меня
|
| Mas minha quimera dura pouco
| Но моя химера недолговечна
|
| Como tudo o que é bom
| Как и все, что хорошо
|
| Então eu volto outra vez à realidade
| Так что я снова возвращаюсь к реальности
|
| E pra matar minha saudade
| И убить мою тоску
|
| Eu faço um solo de piston | Я делаю поршневое соло |