Перевод текста песни Serei sempre tua - Alcione

Serei sempre tua (оригинал)

Tua voz meu acalanto
Já secou todo meu pranto
Vem meu sonho, meu encanto
Vem me chamar de princesa…
Tanta paz no teu sorriso
É o que traz meu paraíso
Traz o amor que eu preciso
Vem me chamar de princesa…
Vem…
Meu peito é só felicidade
Entra meu amor, fique à vontade
Solta de uma vez todo carinho, meu pecado
Diz mais uma vez que o nosso amor é tão sagrado!
Vem…
Me beija sem pedir licença
Que eu me entrego sim, por recompensa
Deixe amanhecer
Pro mundo ver o nosso olhar
Como é gostoso amar
Em dia de sol, ou em noite de lua, meu bem
Serei sempre tua!
Quando estou em teus braços meu corpo flutua, meu bem
Serei sempre tua!
Posso estar em casa ou no meio da rua, meu bem
Serei sempre tua!
Pode o mundo acabar
Que esse amor continua, meu bem
Serei sempre tua…

Я всегда буду твоей (перевод)

твой голос моя колыбельная
Все мои слезы высохли
Приди, моя мечта, мое очарование
Зови меня принцессой...
Столько покоя в твоей улыбке
Это то, что приносит мой рай
Приносит любовь, в которой я нуждаюсь
Зови меня принцессой...
Приходит…
моя грудь просто счастье
Приходите, моя любовь, устраивайтесь поудобнее
Отпусти всю привязанность сразу, мой грех
Скажи еще раз, что наша любовь так священна!
Приходит…
Целует меня, не спрашивая разрешения
Что я сдаюсь, да, в награду
пусть рассвет
Чтобы мир увидел наши глаза
как хорошо любить
В солнечный день или в лунную ночь, моя дорогая
Я всегда буду твоей!
Когда я в твоих объятиях, мое тело плывет, детка
Я всегда буду твоей!
Я могу быть дома или посреди улицы, дорогая
Я всегда буду твоей!
Может ли конец света
Что эта любовь продолжается, моя дорогая
Я всегда буду твоей...