Перевод текста песни Palavra de mulher (Palavra de homem) - Alcione

Palavra de mulher (Palavra de homem) (оригинал)

Você me diz o que quiser
Mas ouve o que não quer
Tá combinado assim
Eu aprendi a dizer não
E até meu coração, já não diz mais que sim
Quantas vezes eu cansei de te pedir
Um minuto uma palavra de atenção
Quantas noites você já me viu chorar
E eu cansei de perdoar
Me magoar
Vai ser assim
Pra mim
Pra você
Eu te dou em troca
O que eu receber
Vai ser assim
Se você quiser
Se não eu te esqueço
Palavra de mulher
Vai ser assim…

Слово женщина (Слово, человек) (перевод)

Вы говорите мне, что вы хотите
Но слушай, чего ты не хочешь
Это устроено так
Я научился говорить нет
И даже мое сердце больше не говорит да
Сколько раз я устал просить тебя
Одна минута слово внимания
Сколько ночей ты видел, как я плачу
И я устал прощать
сделай мне больно
Это будет так
Мне
Для тебя
я даю вам взамен
Что я получаю
Это будет так
Если хочешь
Если нет, я тебя забуду
слово женщины
Это будет так…