Перевод текста песни Obrigada - Alcione

Obrigada (оригинал)

Deus me deu a arte como dom
Foi como nascer numa avenida
Meu primeiro choro foi no Tom
Foi pra mim tão bom
Tenho a fé fortalecida
Já cheguei sabendo a profissão
Ela é a missão da minha vida
Se eu puder tocar um coração
Faço a minha obrigação
Estou sempre agradecida
Agradecida
Abro o coração em oração
Rezo o meu terço
Grata à vocação,à inspiração
Que vem de berço
Que essa luz divina que do alto, venha iluminar meu palco como desce o véu
Sinto a mão do Pai
Que Ele está perto e me segura
Manga quando cai no tempo certo está madura
Tudo que acontece tem uma razão de ser
E agradeço aos céus
Obrigada meu Deus
Pelos casos de amor que eu já fiz começar
E das brigas sofridas, de dor que eu também ajudei a curar
Pelo povo que segue comigo
O amigo que vai onde estou pra me ver cantar
Obrigada meu Deus
Obrigada por tantos valores
O talento das mãos de quem sabe tocar
Os poetas e compositores
Essa força que eu sinto no ar
Minha vida é um show e o roteiro foi Deus quem traçou
Abro o coração em oração…

Спасибо (перевод)

Бог дал мне искусство в подарок
Это было похоже на рождение на проспекте
Мой первый крик был о Томе
мне было так хорошо
Я укрепил веру
Я приехал зная профессию
Она моя жизненная миссия
Если я смогу коснуться сердца
я выполняю свой долг
я всегда благодарен
благодарен
Я открываю свое сердце в молитве
Я молюсь, мой розарий
Благодарен призванию, вдохновению
что исходит из колыбели
Пусть этот божественный свет, идущий сверху, осветит мою сцену, когда опустится завеса.
Я чувствую руку Отца
Что Он рядом и держит меня
Когда манго падает в нужное время, оно созрело
Все, что происходит, имеет причину быть
И слава небесам
Слава моему богу
Для любовных дел, которые я уже начал
И от пережитых ссор, от боли, которую я тоже помог исцелить
Для людей, которые следуют за мной
Друг, который идет туда, где я, чтобы увидеть, как я пою
Слава моему богу
Спасибо за столько ценностей
Талант руки того, кто умеет играть
Поэты и композиторы
Эту силу я чувствую в воздухе
Моя жизнь — это шоу, сценарий которого придумал Бог.
Я открываю свое сердце в молитве...