Перевод текста песни Obrigada - Alcione

Obrigada - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obrigada, исполнителя - Alcione. Песня из альбома Uma nova paixão, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.06.2005
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Португальский

Obrigada

(оригинал)
Deus me deu a arte como dom
Foi como nascer numa avenida
Meu primeiro choro foi no Tom
Foi pra mim tão bom
Tenho a fé fortalecida
Já cheguei sabendo a profissão
Ela é a missão da minha vida
Se eu puder tocar um coração
Faço a minha obrigação
Estou sempre agradecida
Agradecida
Abro o coração em oração
Rezo o meu terço
Grata à vocação,à inspiração
Que vem de berço
Que essa luz divina que do alto, venha iluminar meu palco como desce o véu
Sinto a mão do Pai
Que Ele está perto e me segura
Manga quando cai no tempo certo está madura
Tudo que acontece tem uma razão de ser
E agradeço aos céus
Obrigada meu Deus
Pelos casos de amor que eu já fiz começar
E das brigas sofridas, de dor que eu também ajudei a curar
Pelo povo que segue comigo
O amigo que vai onde estou pra me ver cantar
Obrigada meu Deus
Obrigada por tantos valores
O talento das mãos de quem sabe tocar
Os poetas e compositores
Essa força que eu sinto no ar
Minha vida é um show e o roteiro foi Deus quem traçou
Abro o coração em oração…

Спасибо

(перевод)
Бог дал мне искусство в подарок
Это было похоже на рождение на проспекте
Мой первый крик был о Томе
мне было так хорошо
Я укрепил веру
Я приехал зная профессию
Она моя жизненная миссия
Если я смогу коснуться сердца
я выполняю свой долг
я всегда благодарен
благодарен
Я открываю свое сердце в молитве
Я молюсь, мой розарий
Благодарен призванию, вдохновению
что исходит из колыбели
Пусть этот божественный свет, идущий сверху, осветит мою сцену, когда опустится завеса.
Я чувствую руку Отца
Что Он рядом и держит меня
Когда манго падает в нужное время, оно созрело
Все, что происходит, имеет причину быть
И слава небесам
Слава моему богу
Для любовных дел, которые я уже начал
И от пережитых ссор, от боли, которую я тоже помог исцелить
Для людей, которые следуют за мной
Друг, который идет туда, где я, чтобы увидеть, как я пою
Слава моему богу
Спасибо за столько ценностей
Талант руки того, кто умеет играть
Поэты и композиторы
Эту силу я чувствую в воздухе
Моя жизнь — это шоу, сценарий которого придумал Бог.
Я открываю свое сердце в молитве...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione