Перевод текста песни O Homem Dos Três Corações (Pelé) - Alcione

O Homem Dos Três Corações (Pelé) (оригинал)

É, já quase findando o tempo regulamentar
Respirando fundo, enchendo o peito de ar
Trincando os dentes, partiu com a bola em viés
Um drible da vaca, na dor da ilusão no revés
Os deuses ao verem Arantes improvisar
Assim como fazem artistas de jazz
Que rompem as regras
Que nem Holiday no piano bar
Perguntaram quem é esse homem
De Três Corações a dançar
Barishnikov com duas chuteiras nos pés
A arquibancada gritou é um astro tupiniquim
Da constelação de Zizinho, Nyemeyer e Jobim
Estrela que nem Luiz Gonzaga
Que nem Pixinguinha
E que nem Portinari, que nem Radamés
Dando um lençol no zagueiro
Menino sem pestanejar
Partiu com a bola no peito e parou no ar
E a nega formosa e ardente
Desceu pelo corpo do seu grande amor
Depois de assanhada e dengosa
Beijar seus pés
Então saciada
No fundo da rede adormeceu
De gozo e fé
A sonhar com deus Pelé

Человек, Три Сердца (Пеле) (перевод)

Да, основное время почти закончилось
Делая глубокий вдох, наполняя грудь воздухом
Стиснув зубы, он разбил мяч в предвзятом
Капля коровы, в боли иллюзии в неудаче
Боги видят импровизацию Арантеса
Так же, как джазовые исполнители
Кто нарушает правила
Как праздник в пиано-баре
Они спросили, кто этот человек
Трех сердец к танцам
Барышников с двумя бутсами на ногах
Стоячие кричали, это тупиничная звезда
Из созвездия Зизиньо, Ниемейера и Жобима
Звезда, как Луис Гонзага
Как Пиксингинья
И как Портинари, как Радамес
Подача листа защитнику
мальчик не моргая
Он начал с мячом в груди и остановился в воздухе
И отрицание красивое и пылкое
Он спустился через тело его великой любви
После колебаний и отрицания
поцелуй твои ноги
такой сытый
На дне сети он уснул
Радости и веры
Мечтая о боге Пеле