Перевод текста песни Morte de um Poeta - Alcione

Morte de um Poeta (оригинал)

Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer

Смерть Поэта (перевод)

Тишина
Поэт умер на холме
В старой безликой лачуге
В воздухе пахнет плачем
Но я плачу, что есть мандолина и альт
Ну, он сказал там в школе
Эта самба не может остановиться
Вот почему мой народ в смятении
Начни петь медленную самбу
Как люди молятся
И говоря, что боль причиняла боль
Что поэт уснул
Как поющая птица
Когда наступает вечер
Я не думаю, что он умирает
Тишина
Еще одна заблудшая укулеле
Закончились аккорды, пусто
Слева в углу бара
Маз говорит, что поэт, который умирает, - это семя
От самбы, которая приходит внезапно
И он рождается, если мы поем
И говоря, что боль причиняла боль
Что поэт уснул
Как поющая птица
Когда наступает вечер
Я не думаю, что он умирает