Перевод текста песни Menino Sem Juízo - Alcione

Menino Sem Juízo (оригинал)

Sabe
Meu menino sem juízo
Eu já aprendi a te aceitar assim
Já me acostumei a perdoar você
E já nem sei porque
Seu mal faz bem pra mim
Chega, mal me beija e vai embora
Sabe Deus a hora que você vai voltar
Juro que na volta, já não me encontra mais
Mas logo volto atrás
Meu mundo é seu
E vá se procurar
Vá se desamar
Que as esquinas da vida
Te fazem voltar
E quanto à minha dor
Não se importe, amor
Já se fez minha amiga
Me dói devagar

Мальчик Без Суда (перевод)

Он знает
мой мальчик без осуждения
Я уже научился принимать тебя таким
Я привык прощать тебя
И я даже не знаю, почему
Ваше плохое хорошо для меня
Хватит, как только он меня поцелует, он уходит
Бог знает, когда ты вернешься
Клянусь, что по возвращении ты меня больше не найдешь
Но я скоро вернусь
мой мир твой
И иди ищи себя
Разлюби себя
Что уголки жизни
они заставляют тебя вернуться
И о моей боли
Не против, любовь
Уже сделал мой друг
мне медленно больно