Перевод текста песни Mais Um Barco - Alcione

Mais Um Barco (оригинал)

Meu amor, nosso amor
Naufragou no poço do egoísmo
Nosso amor caiu no abismo
Era de vidro e se quebrou
Se espalhou
Sob as pedras frias do ciúme
Como um frasco de perfume que era pouco e se acabou
Evaporou
Em um milhão de coisas pequeninas
Pouca paz muita rotina
Pouco gozo muita dor
Se transformou
Num turbilhão de falas tão mesquinhas
Falhas suas pragas minhas
Mil coisinhas e algum amor
O nosso amor
Naufragou nas águas desse rio
Nosso amor teve um desvio
No seu curso e já secou
Ou se queimou
Nos mares ardentes da paixão
No cais da desilusão
Mais um barco ancorou

Больше Лодка (перевод)

моя любовь, наша любовь
Кораблекрушение в колодце эгоизма
Наша любовь упала в бездну
Он был сделан из стекла и разбился
распространять
Под холодными камнями ревности
Как флакон духов, который был маленьким, и если он ушел
испарился
В миллионе мелочей
мало покоя много рутины
мало наслаждаться много боли
превратился в
В вихре таких мелких речей
Недостатки твоих моих чум
Тысяча мелочей и немного любви
Наша любовь
Кораблекрушение в водах этой реки
У нашей любви был обходной путь
В твоем курсе и он уже высох
Или если он сгорел
В горящих морях страсти
На набережной разочарования
Еще одна лодка на якоре