Перевод текста песни Maria Da Penha - Alcione

Maria Da Penha (оригинал)

Comigo não, violão
Na cara que mamãe beijou
Zé Ruela nenhum bota a mão
Se tentar me bater
Vai se arrepender
Eu tenho cabelo na venta
E o que venta lá, venta cá
Sou brasileira, guerreira
Não tô de bobeira
Não pague pra ver
Porque vai ficar quente a chapa
Você não vai ter sossego na vida, seu moço
Se me der um tapa
Da dona «Maria da Penha»
Você não escapa
O bicho pegou, não tem mais a banca
De dar cesta básica, amor
Vacilou, tá na tranca
Respeito, afinal,é bom e eu gosto
Saia do meu pé
Ou eu te mando a lei na lata, seu mané
Bater em mulher é onda de otário
Não gosta do artigo, meu bem
Sai logo do armário
Não vem que eu não sou
Mulher de ficar escutando esculacho
Aqui o buraco é mais embaixo
A nossa paixão já foi tarde
Cantou pra subir, Deus a tenha
Se der mais um passo
Eu te passo a «Maria da Penha»
Você quer voltar pro meu mundo
Mas eu já troquei minha senha
Dá linha, malandro
Que eu te mando a «Maria da Penha»
Não quer se dar mal, se contenha
Sou fogo onde você é lenha
Não manda o seu casco
Que eu te tasco a «Maria da Penha»
Se quer um conselho, não venha
Com essa arrogância ferrenha
Vai dar com a cara
Bem na mão da «Maria da Penha»

Maria Da Penha (перевод)

Не со мной, гитара
На лицо, которое мама поцеловала
Зе Руэла никто не кладет руку
Если ты попытаешься ударить меня
Ты пожалеешь
у меня волосы на ветру
И что там, то и здесь
Я бразилец, воин
я не глупый
не плати, чтобы увидеть
Потому что тарелка нагреется
Тебе не будет покоя в жизни, мальчик
Если дать мне пощечину
Владелец «Мария да Пенья»
ты не убегаешь
Животное поймало, банка больше нет
Предоставление основной продуктовой корзины, любовь
Он колебался, он на замке
Уважение, в конце концов, хорошо, и мне это нравится
слезь с меня
Или я посылаю тебе закон в банке, ты идиот
Ударить женщину - это волна присоски
Не нравится статья, дорогая
Немедленно выйти из шкафа
не приходи я не
Женщина, чтобы слушать эскулачо
Здесь дыра дальше вниз
Наша страсть была слишком поздно
Он пел, чтобы подняться, дай бог
Если сделать еще один шаг шаг
Перехожу на «Мария да Пенья»
Ты хочешь вернуться в мой мир?
Но я уже сменил пароль
Дай линию, негодяй
Что я посылаю вас в «Мария да Пенья»
Не хочешь стать плохим, сдерживай себя
я огонь там где ты дрова
Не отправляйте свой корпус
Что я поручаю «Марии да Пенья»
Если вам нужен совет, не приходите
С этим свирепым высокомерием
Это встретит лицо
Прямо в руке «Марии да Пенья»