Перевод текста песни Jóia rara - Alcione

Jóia rara (оригинал)

Faltava alguém pra me tirar da solidão
Pra realmente me trazer essa torrente de emoção
Faltava alguém que me mostrasse o que é viver
E me trouxesse algum prazer
E despertasse em mim a força da paixão
Faltava alguém pra me tirar do chão apenas no olhar
Pra me fazer capaz de sorrir e chorar
Alguém pra ser o dono da minha razão
Faltava sim
É que já não preciso mais te procurar
Foi de surpresa, o tempo me trouxe você
Jóia rara
Tudo o que o mundo me der de prazer
Faço em poesia e dedico à você
Isso é pra toda cidade escutar
Basta você me tocar
Não satisfeito este meu coração
Explode no peito querendo dizer
Que finalmente encontrou a razão pra viver

Ювелирные изделия, редкие (перевод)

Кого-то не хватало, чтобы вывести меня из одиночества
Чтобы действительно принести мне этот поток эмоций
Мне нужен был кто-то, кто показал бы мне, каково это жить
И принеси мне немного удовольствия
И разбуди во мне силу страсти
Кого-то не хватало, чтобы поднять меня с пола только на взгляд
Чтобы я мог улыбаться и плакать
Кто-то, кто будет владельцем моей причины
да пропало
Просто мне больше не нужно тебя искать
Это был сюрприз, время привело тебя ко мне
Редкий драгоценный камень
Все, что мир доставляет мне удовольствие
Я сочиняю стихи и посвящаю их тебе
Это для того, чтобы весь город услышал
Просто прикоснись ко мне
Не удовлетворено это мое сердце
Он взрывается в груди, что означает
Кто, наконец, нашел причину жить