Перевод текста песни Fascínio - Alcione

Fascínio - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fascínio, исполнителя - Alcione. Песня из альбома Tijolo por Tijolo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский

Fascínio

(оригинал)
Te ver pra mim é igual pular de um trampolim
Me falta o ar e eu fico dominada assim
Adrenalina sobe esse meu coração
Dispara num galope e eu me entrego a paixão
Eu tento disfarçar mas todo mundo vê
É claro meu fascínio louco por você
Pior que o pensamento explode em meu olhar
Aí eu fecho os olhos só pra não te encarar
Para, é muita tentação pro meu juízo
Cara, não olhe assim pra mim que eu sou capaz
Juro de me entregar inteira pra você
Te dar meu corpo e a minha paz
E não voltar pra mim nunca mais
Você me domina feito uma serpente
Tremo quando olho pra você de frente
Teu olhar de gato me faz de sapato
Me ponho a teus pés
Ando sonhadora olhando pro nada
Isso é coisa de mulher apaixonada
Meu coração é um barco à deriva em tuas marés

Увлечения

(перевод)
Увидеть тебя для меня, как спрыгнуть с батута
 Мне не хватает воздуха, и меня вот так доминируют
Адреналин поднимает мое сердце
Он стреляет галопом, и я отдаюсь страсти
Я пытаюсь скрыть это, но все видят
Ясно мое безумное увлечение тобой
Хуже, чем мысль взрывается в моих глазах
Затем я закрываю глаза, чтобы не смотреть на тебя
Ибо это слишком большое искушение для моего суждения
Чувак, не смотри на меня так, я способен
Я клянусь полностью отдаться тебе
Дай тебе мое тело и мой покой
И никогда не возвращайся ко мне
Ты доминируешь надо мной, как змея
Я дрожу, когда смотрю на тебя спереди
Твой кошачий взгляд делает меня туфлей
я ставлю себя у твоих ног
Я мечтаю смотреть в никуда
Это влюбленная женщина
Мое сердце - лодка, плывущая по течению
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione