Перевод текста песни Fascínio - Alcione

Fascínio (оригинал)

Te ver pra mim é igual pular de um trampolim
Me falta o ar e eu fico dominada assim
Adrenalina sobe esse meu coração
Dispara num galope e eu me entrego a paixão
Eu tento disfarçar mas todo mundo vê
É claro meu fascínio louco por você
Pior que o pensamento explode em meu olhar
Aí eu fecho os olhos só pra não te encarar
Para, é muita tentação pro meu juízo
Cara, não olhe assim pra mim que eu sou capaz
Juro de me entregar inteira pra você
Te dar meu corpo e a minha paz
E não voltar pra mim nunca mais
Você me domina feito uma serpente
Tremo quando olho pra você de frente
Teu olhar de gato me faz de sapato
Me ponho a teus pés
Ando sonhadora olhando pro nada
Isso é coisa de mulher apaixonada
Meu coração é um barco à deriva em tuas marés

Увлечения (перевод)

Увидеть тебя для меня, как спрыгнуть с батута
Мне не хватает воздуха, и меня вот так доминируют
Адреналин поднимает мое сердце
Он стреляет галопом, и я отдаюсь страсти
Я пытаюсь скрыть это, но все видят
Ясно мое безумное увлечение тобой
Хуже, чем мысль взрывается в моих глазах
Затем я закрываю глаза, чтобы не смотреть на тебя
Ибо это слишком большое искушение для моего суждения
Чувак, не смотри на меня так, я способен
Я клянусь полностью отдаться тебе
Дай тебе мое тело и мой покой
И никогда не возвращайся ко мне
Ты доминируешь надо мной, как змея
Я дрожу, когда смотрю на тебя спереди
Твой кошачий взгляд делает меня туфлей
я ставлю себя у твоих ног
Я мечтаю смотреть в никуда
Это влюбленная женщина
Мое сердце - лодка, плывущая по течению