| Entre A Sola E O Salto (оригинал) | Между Подошва И Каблук (перевод) |
|---|---|
| Vê, por aquela janela | Смотри, через это окно |
| Entre a sola e o salto do sapato alto dela | Между подошвой и каблуком ее высокой обуви |
| Vê, por ali pelo vão | Смотри, там через щель |
| Entre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão | Между подошвой, каблуком ее высокой туфельки и полом |
| Vê | видеть |
| Como existe um abrigo | Как там приют |
| Entre a sola e o salto do sapado alto | Между подошвой и высоким каблуком |
| Contra o perigo | Против опасности |
| Do orgulho, da ilusão | Гордости, иллюзии |
| Basta um centímetro prum grande coração | Одного сантиметра достаточно для большого сердца |
| No espaço ali embaixo | В пространстве ниже |
| Entre a sola e o salto existe a imensidão | Между подошвой и каблуком необъятность |
| Vê | видеть |
| Como cabe folgada | как свободно он сидит |
| A imensidão do olhar | Необъятность взгляда |
| Numa nesga do chão | В углу пола |
| Num pedaço de calçada | На куске тротуара |
| Vê | видеть |
| Que há bastante lugar | что места много |
| Prum coração | Грумовое сердце |
| Chegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá | Доберитесь туда, оставайтесь там, двигайтесь оттуда туда |
| Ê ê quanto amor | О, сколько любви |
| No espaço embaixo do sapato dela | В пространстве под ее ботинком |
| Ê ê quanto amor | О, сколько любви |
| No abrigo embaixo do sapato dela | В приюте под туфлей |
| Ê ê quanto amor | О, сколько любви |
| No teto embaixo do sapato dela | На потолке под туфлей |
| Ê ê quanto amor | О, сколько любви |
| Na tenda embaixo do sapato dela | В палатке под ее ботинком |
| Ê ê | И является |
