Перевод текста песни Entidade - Alcione

Entidade - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entidade, исполнителя - Alcione. Песня из альбома Eu Sou A Marron - O Melhor De Alcione, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 04.01.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Entidade

(оригинал)
Eu tentei evitar
Que o pior podesse acontecer
Mas você me encostou na parede
Pois bem vou lhe dizer
Eu me vi de repente num beco sem saida
Do teu coração banida
Resolvi não mais sofrer
Quantas vezes senti no teu corpo outro perfume
Mesmo ardendo de ciúme
Ainda assim me entreguei à você
E mulher como eu não se deve desencantar assim
Ela roda a baiana, incorpora
E depois não quer mais subir
Quem vive na corda bamba
Aprende a se equilibrar
E faz qualquer malandro na roda de samba sambar
Parece mentira parece bobagem
Depois disso tudo quem sofre sou eu
Tô vendo a baiana render homenagem
Fazendo feitiço pro homem que é meu
Será que a baiana é alguma entidade
Mulher da entidade do homem que é meu
Será que eu perdi minha identidade
Será que é ela será que sou eu

Сущность

(перевод)
я пытался избежать
Что худшее может случиться
Но ты прислонил меня к стене
Хорошо, я скажу тебе
Я внезапно оказался в тупике
Из твоего сердца запретили
Я решил больше не страдать
Сколько раз я чувствовал еще один аромат на твоем теле
Даже сгорая от ревности
Тем не менее я отдал себя тебе
И такая женщина, как я, не должна так разочаровываться
Она управляет Баией, включает
И тогда вы больше не хотите подниматься
Кто живет на канате
Научитесь балансировать
И делает ли какой-нибудь обманщик на роде де самба самбар
Это похоже на ложь, это кажется глупым
После этого я тот, кто страдает
Я смотрю, как Баия отдает дань уважения
Заклинание на мужчине, который мой
Может быть, Баия - это некая сущность?
Женщина сущности мужчины, который мой
Я потерял свою личность
это она это я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione