Перевод текста песни Coração de porcelana - Alcione

Coração de porcelana (оригинал)

Na tentativa de sentir teu gosto
Minha emoção tem sido tão fulgaz
Em cada corpo que não ve teu rosto
Faz carinho, sexo, mas amor não faz
E a solidão é a porta da loucura
Essa saudade não me deixa em paz
E o meu desejo quando te procura
Tá nesse vazio que me dói demais
E o teu silêncio grita em meus ouvidos
Teu beijo vive no meu paladar
Te sinto em cada um dos meus sentidos
Em pensamento chego a te tocar
Virou um vício
Essa paixão insana
Cuidado é frágil, te avisei só pra te lembrar
Meu coração é pura porcelana
E pode se quebrar
Onde andará
Que paixões terá
Quando voltará
Ou me esquecerá
Me diz se devo insistir no sonho
Ou desiludir de uma vez
Tire as algemas do meu coração
Não, não vou deixar
Você me deixar
Falei por falar
Volta pra ficar
Me ajude a ver de novo a luz do sol
Me poupe por favor
Do desprazer que deve ser morrer de amor

Сердце из фарфора (перевод)

В попытке попробовать тебя
Мои эмоции были такими мимолетными
В каждом теле, которое не видит твоего лица
Делает привязанность, секс, но любовь не
И одиночество - дверь безумия
Эта тоска не оставляет меня в покое
Это мое желание, когда я ищу тебя
Именно в этой пустоте мне так больно
И твоя тишина кричит мне в уши
Твой поцелуй живет в моем вкусе
Я чувствую тебя в каждом из моих чувств
Мысленно я дотрагиваюсь до тебя
превратился в зависимость
эта безумная страсть
Забота хрупка, я предупредил тебя, просто чтобы напомнить
Мое сердце - чистый фарфор
И он может сломаться
куда ты пойдешь
Какие у тебя будут увлечения
когда ты вернешься
Или ты забудешь меня
Скажи мне, если я должен настаивать на мечте
Или разочароваться сразу
Сними наручники с моего сердца
Нет, я не позволю
Ты оставляешь меня
Я говорил ради того, чтобы говорить
вернуться, чтобы остаться
Помоги мне снова увидеть солнечный свет
спаси меня, пожалуйста
О неудовольствии умереть от любви