Перевод текста песни Batuque Feiticeiro - Alcione

Batuque Feiticeiro (оригинал)

Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
O que será?
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
Quando ele chega a gente fica
Gente pobre gente rica
Todos cantam, todos sambam sem parar
Se Papai do Céu quisesse
Ai, que bom se eu pudesse
Viveria noite e dia a sambar
Rodou, rodou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
O que será?
O que será este batuque feiticeiro?
Este é o samba com viola e com pandeiro
Quando ele chega a gente fica
Gente pobre gente rica
Todos cantam, todos sambam sem parar
Se Papai do Céu quisesse
Ai, que bom se eu pudesse
Viveria noite e dia a sambar
Rodou, rodou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou
Rodou na saia
(Rodou, rodou)
Pisou na areia
(Pisou, pisou)
Com seus olhinhos de azeviche
A morena me enfeitiçou
A batucada continuou
De madrugada galo cantou
E o sol brilhou
E a morena, em meus braços, então descansou

Ночь Тяжелая Колдун (перевод)

повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала
повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала
Что это будет за барабанная дробь колдуна?
Это самба с альтом и бубном
Что это будет?
Что это будет за барабанная дробь колдуна?
Это самба с альтом и бубном
Когда он приедет, мы остаемся
бедные люди богатые люди
Все поют, все самбу нон-стоп
Если бы Небесный Отец захотел
О, как хорошо, если бы я мог
Я бы день и ночь жил под самбу
повернутый, повернутый
повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала
повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала
Что это будет за барабанная дробь колдуна?
Это самба с альтом и бубном
Что это будет?
Что это будет за барабанная дробь колдуна?
Это самба с альтом и бубном
Когда он приедет, мы остаемся
бедные люди богатые люди
Все поют, все самбу нон-стоп
Если бы Небесный Отец захотел
О, как хорошо, если бы я мог
Я бы день и ночь жил под самбу
повернутый, повернутый
повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала
повернулся в юбке
(Повернуто, повернуто)
ступил на песок
(Растоптал, растоптал)
С твоими угольно-черными глазами
Брюнетка меня очаровала
Барабанная дробь продолжалась
Рано утром петух пропел
И солнце сияло
А брюнетка у меня на руках потом отдыхала