Перевод текста песни Amor Surreal (Faixa Bônus) - Alcione

Amor Surreal (Faixa Bônus) (оригинал)

Se ajoelha e me pede perdão
Você vai descobrir o que é bom
Na minha mão
Pra você tudo é tão natural
Nunca ví tanta cara de pau
É surreal
Uma vez quando alguém me falou
Eu não dei o devido valor
E olha aí
A arapuca em que eu fui me meter
Quando eu me envolvi com você
Ensandeci
Você não me merece, eu já sei
Tantos flagras que eu já te dei
E já nem me importa
Tanto faz o que você não fez
Qualquer dia eu acordo de vez
E tranco aquela porta
Mas não quero te dizer adeus
Nem usar o direito que é meu
E te dar o troco
E deixar você livre de mim
Mesmo sofrendo um pouco
E aí
Meu amor que é cego
Reclama do seu amor
E só de pensar em ficar sem você
Coração sente falta
E aí
Deixo tudo pra lá
Eu não sou de guardar rancor
Você é meu carma no bem e no mal
Não sei como posso te amar tanto assim afinal
Se você me maltrata
Eu vou te provar outra vez
Que a mulher
Que te ama sou eu
Mas é bom te lembrar
Por um triz
Você não me perdeu
Você não me merece, eu já sei
Tantos flagras que eu já te dei
E já nem me importa
Tanto faz o que você não fez
Qualquer dia eu acordo de vez
E tranco aquela porta
Mas não quero te dizer adeus
Nem usar o direito que é meu
E te dar o troco
E deixar você livre de mim
Mesmo sofrendo um pouco
E aí
Meu amor que é cego
Reclama do seu amor
E só de pensar em ficar sem você
Coração sente falta
E aí
Deixo tudo pra lá
Eu não sou de guardar rancor
Você é meu carma no bem e no mal
Não sei como posso te amar tanto assim afinal
Se você me maltrata
Eu vou te provar outra vez
Que a mulher
Que te ama sou eu
Mas é bom te lembrar
Por um triz
Você não me perdeu

(перевод)

Встань на колени и попроси у меня прощения
Вы узнаете, что хорошо
В моей руке
Для тебя все так естественно
Я никогда не видел столько лиц
это нереально
Однажды, когда кто-то сказал мне
я не придал должного значения
И посмотри на это
Ловушка, в которую я попал
Когда я связался с тобой
я взбесился
Ты меня не заслуживаешь, я уже знаю
Так много наблюдений, которые я уже дал вам
И мне уже все равно
Что бы вы не сделали
В любой день я просыпаюсь навсегда
И запри эту дверь
Но я не хочу с тобой прощаться
Не используйте право, которое принадлежит мне
И дать вам изменение
И освободить тебя от меня
Даже немного страдая
И там
моя любовь слепая
Пожаловаться на свою любовь
И просто думать о том, чтобы быть без тебя
сердце скучает
И там
я все отпустил
Я не из тех, кто держит обиду
Ты моя карма в хорошем и плохом
Я не знаю, как я могу любить тебя так сильно, в конце концов
Если ты плохо обращаешься со мной
Я докажу тебе снова
Что женщина
кто тебя любит я
Но приятно напомнить тебе
Почти
ты не потерял меня
Ты меня не заслуживаешь, я уже знаю
Так много наблюдений, которые я уже дал вам
И мне уже все равно
Что бы вы не сделали
В любой день я просыпаюсь навсегда
И запри эту дверь
Но я не хочу с тобой прощаться
Не используйте право, которое принадлежит мне
И дать вам изменение
И освободить тебя от меня
Даже немного страдая
И там
моя любовь слепая
Пожаловаться на свою любовь
И просто думать о том, чтобы быть без тебя
сердце скучает
И там
я все отпустил
Я не из тех, кто держит обиду
Ты моя карма в хорошем и плохом
Я не знаю, как я могу любить тебя так сильно, в конце концов
Если ты плохо обращаешься со мной
Я докажу тебе снова
Что женщина
кто тебя любит я
Но приятно напомнить тебе
Почти
ты не потерял меня