Перевод текста песни A Sangue Frio - Alcione

A Sangue Frio (оригинал)

Bendita seja entre as mulheres
Essa mulher que enfim… nos separou
Que te dê tudo que quiseres
E seja eterno esse seu novo amor
Que todo dia ela festeje
A hora santa em que te conheceu
E toda noite ela te beije
E faça amor melhor que eu
Quando saíres muito cedo
Na mais fingida inocência
Que Deus proteja teus segredos
E dê a ela paciência
Se acaso a conta do cartão
Cobrar presentes que ela nunca viu…
Que ela encontre forças no perdão
E mate a dor…
A sangue frio
Que o tempo todo ela esteja a fim…
Não tenha olhos para mais ninguém
E que não canse de dizer que sim…
E os anjos digam sempre amém…

В Холодной Крови (перевод)

Будь благословен среди женщин
Эта женщина, которая наконец... разлучила нас
которые дают вам все, что вы хотите
И пусть эта твоя новая любовь будет вечной
Пусть она празднует каждый день
Святой час, когда он встретил тебя
И каждую ночь она целует тебя
И занимайся любовью лучше меня
когда ты уходишь слишком рано
В самой притворной невинности
Пусть Бог хранит ваши секреты
И дай ей терпения
Если, возможно, карточный счет
Требование подарков, которых она никогда не видела...
Пусть она найдет силы в прощении
И убей боль…
Хладнокровие
Пусть она всегда в настроении...
Не смотрите ни на кого другого
И не уставай говорить да...
И ангелы всегда говорят аминь...