Перевод текста песни Trouble - Alannah Myles

Trouble (оригинал)

When it comes to trouble
I don’t think twice
When it comes to trouble
I’ve paid the price
I 've let my guard down
And I been caught
There ain’t a lesson baby
I ain’t been taught
Comon' trouble
Ah hoo
I’m in trouble
Ah ooh, hoo, hoo hoo
I call 9, 1, 1, when I’m in a fix
When I need you baby I call 6, 6, 6
I’m in trouble
VerseII
You might be the last
You sure ain’t the first
I could be the best for you baby
Or I could be the worst
If we let it slide
It’d be a crying shame
We got the same bad blood runnin' through our veins
Tag:
Trouble, trouble 'round the bend
Trouble, I’m gonna get in you
I ain’t lyin' baby
Ah ooh, hoo, hoo hoo
Comon' touble, damn that trouble
Comes to trouble, I need a fix
I call 6, 6, 6, oh yeah, I’m in trouble again…
Uh, uh, uh uh huh, yeah

Беда (перевод)

Когда дело доходит до неприятностей
Я не думаю дважды
Когда дело доходит до неприятностей
Я заплатил цену
Я потерял бдительность
И меня поймали
Нет урока, детка
меня не учили
обычная проблема
Ах ху
Я попал в беду
Ах, о, ху, ху ху
Я звоню 9, 1, 1, когда я в затруднении
Когда ты мне нужен, детка, я звоню 6, 6, 6
Я попал в беду
Стих II
Вы можете быть последним
Вы точно не первый
Я мог бы быть лучшим для тебя, детка
Или я мог бы быть худшим
Если мы позволим этому скользить
Это был бы вопиющий позор
В наших венах течет одна и та же плохая кровь
Ярлык:
Проблемы, проблемы за поворотом
Проблема, я собираюсь попасть в тебя
Я не вру, детка
Ах, о, ху, ху ху
Comon 'touble, черт возьми, эта проблема
Приходит к беде, мне нужно исправить
Я звоню 6, 6, 6, ах да, я снова в беде…
Угу, угу, да