Перевод текста песни Simple Man's Dream - Alannah Myles

Simple Man's Dream (оригинал)

Captured by a renaissance dream
Tongue tied and twisted in the deep
Haunted by a renegade parading in my sleep
Stalked like a criminal in the open keep
I ain’t never been arrested for walking in my sleep
J-Walkin' in the heavens baby, pay the fine for what you reap
What you reap
Chorus:
It’s alright baby, it’s okay honey
It ain’t nothing, nothing but a simple man’s dream
It’s alright baby, it’s alright honey
Fashion your religion to a simple man’s dream
Verse II:
Sweet taste of victory in a Hitler’s stance
Crime pays if it’s with the Devil you dance
Grim Reaper, Soul raper, Heartbreaker, My friend
This is an enemy invasion, Thank God I’m alive to see the end…
Chorus:
It’s alright baby, it’s okay honey
It ain’t nothing, nothing but a simple man’s dream
It’s alright baby, it’s alright honey
Fashion your religion to a simple man’s dream
Tag:
Simple man’s dream
A flyin' machine
A primal scream
Ain’t nothing but a simple man’s dream

Мечта простого человека (перевод)

В плену мечты эпохи Возрождения
Язык связан и искривлен в глубине
Преследуемый ренегатом, марширующим во сне
Преследовали как преступника в открытом замке
Меня никогда не арестовывали за то, что я ходил во сне
J-Walkin 'в небесах, детка, заплати штраф за то, что ты пожинаешь
Что вы пожинаете
Припев:
Все в порядке, детка, все в порядке, дорогая
Это не что иное, как мечта простого человека
Все в порядке, детка, все в порядке, дорогая
Сделай свою религию простой мужской мечтой
Стих II:
Сладкий вкус победы в позиции Гитлера
Преступление окупается, если ты танцуешь с Дьяволом
Мрачный жнец, Похититель душ, Сердцеед, Мой друг
Это вражеское вторжение, Слава Богу, я дожил до конца…
Припев:
Все в порядке, детка, все в порядке, дорогая
Это не что иное, как мечта простого человека
Все в порядке, детка, все в порядке, дорогая
Сделай свою религию простой мужской мечтой
Ярлык:
Мечта простого человека
Летающая машина
Первобытный крик
Не что иное, как мечта простого человека