Перевод текста песни Rockinghorse - Alannah Myles

Rockinghorse (оригинал)

I wonder what would happen if I fell
Would you pick me up and be my wishing well
If I shared my secrets would you promise not to tell
I wonder what would happen if I fell
I wonder what would happen if I smiled
Would you be the mystery in my eyes
I’ll consent to marry you if you never lie
And I wonder what would happen if I smiled
Looking for a sign in the eyes of love
Waiting for an answer from the stars above
Would you be my story when there’s nothing left to tell
I wonder what would happen if I fell
Would you be the rockinghorse I ride
If I showed no fear and held you like a child
Running through the darkness till there’s morning in the sky
Would you be the rockinghorse I ride
Then I ride, ride, you can be my rockinghorse, so giddy-up
I said ride ride, ride ride, I said ride ride

Рокингхорс (перевод)

Интересно, что произойдет, если я упаду
Не могли бы вы забрать меня и пожелать мне добра
Если бы я поделился своими секретами, ты бы пообещал не рассказывать
Интересно, что произойдет, если я упаду
Интересно, что произойдет, если я улыбнусь
Ты будешь загадкой в ​​моих глазах
Я соглашусь жениться на тебе, если ты никогда не будешь лгать
И мне интересно, что произойдет, если я улыбнусь
Ищу знак в глазах любви
Ожидание ответа от звезд выше
Будешь ли ты моей историей, когда нечего будет рассказать?
Интересно, что произойдет, если я упаду
Ты будешь лошадкой-качалкой, на которой я катаюсь?
Если бы я не боялся и держал тебя, как ребенка
Бег сквозь тьму, пока в небе не наступит утро
Ты будешь лошадкой-качалкой, на которой я катаюсь?
Тогда я катаюсь, катаюсь, ты можешь быть моей лошадкой-качалкой, так головокружительно
Я сказал, катайся, катайся, катайся, я сказал, катайся, катайся