Перевод текста песни I Love You - Alannah Myles

I Love You (оригинал)

Sitting here on the horizon
Waiting for the moon to rise
Love has a way of arriving
Out of the clear blue sky
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Last year was harder
Think I’ll settle down for awhile
And the peaks of the mountains are glowing
And the canyons echo your smile
Oooh I love you
You were here to catch each tear
Every time I fell
How can I give back each year
Tell you I… I… I believe…
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Oooh I love you
Don’t you know it’s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Always comes true
It always comes true…

я люблю тебя (перевод)

Сидя здесь, на горизонте
Ожидание восхода луны
У любви есть способ прийти
Из ясного голубого неба
Ооо, я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что это правда
Когда ты веришь во что-то хорошее
Это всегда проходит
Всегда сбывается
В прошлом году было сложнее
Думаю, я успокоюсь на некоторое время
И вершины гор светятся
И каньоны вторят твоей улыбке
Ооо, я люблю тебя
Вы были здесь, чтобы поймать каждую слезу
Каждый раз, когда я падал
Как я могу отдавать каждый год
Сказать вам, что я… я… я верю…
Ооо, я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что это правда
Когда ты веришь во что-то хорошее
Это всегда проходит
Всегда сбывается
Ооо, я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что это правда
Когда ты веришь во что-то хорошее
Это всегда проходит
Всегда сбывается
Всегда сбывается
Это всегда сбывается…