Перевод текста песни Give Me Love - Alannah Myles

Give Me Love (оригинал)

Uhuh…
Uhuh…
Try a little kindness baby
Show a little empathy
When my eyes are filled with blindness
Try a little sympathy with me
Careful of the things you say with me
If you wanna have your way with me
Whisper in my ear real low but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Uhuh… Uhuh…
Give love and you’ll never be sorry
There’s a price to pay for freedom
I can smell the morning glory
Will it in your heart and your will be done with me
Careful of the time you spend with me
If you wanna learn to bend with me
You can have your way you know but
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
O child, comon child, comon' child
Oh, oh child, comon' child
Oh, oh, oh, comon' child
Oh, oh, c’mon, comon' child
Mmmmm…
I only wanna see you smile
Rather be alone than lonely
I’d rather be, I’d rather be alone than lonely
Ah… with you
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
(Give me love and you’ll never be sorry, I’d rather be alone than lonely)
Spare Me The Sorrow…
Try a little kindness baby!

Дай Мне Любовь (перевод)

Угу…
Угу…
Попробуй немного доброты, детка
Проявите немного сочувствия
Когда мои глаза наполняются слепотой
Попробуй немного посочувствовать мне
Осторожнее с тем, что ты говоришь со мной.
Если ты хочешь пойти со мной по-своему
Шепни мне на ухо очень тихо, но
Избавь меня от печали…
(Дай мне любовь, и ты никогда не пожалеешь, я лучше буду одна, чем одинокая)
Избавь меня от печали…
Угу… Угу…
Дарите любовь, и вы никогда не пожалеете
За свободу нужно платить
Я чувствую запах утренней славы
Будет ли это в вашем сердце, и ваша воля будет сделана со мной
Осторожнее со временем, которое ты проводишь со мной.
Если ты хочешь научиться сгибаться со мной
Вы можете иметь свой путь, который вы знаете, но
Избавь меня от печали…
(Дай мне любовь, и ты никогда не пожалеешь, я лучше буду одна, чем одинокая)
Избавь меня от печали…
О ребенок, общий ребенок, общий ребенок
О, детка, давай, детка
О, о, о, ребенок
О, о, давай, детка
Ммммм…
Я только хочу видеть твою улыбку
Лучше быть одиноким, чем одиноким
Я предпочел бы быть, я предпочел бы быть один, чем одиноким
Ах… с тобой
(Дай мне любовь, и ты никогда не пожалеешь, я лучше буду одна, чем одинокая)
Избавь меня от печали…
(Дай мне любовь, и ты никогда не пожалеешь, я лучше буду одна, чем одинокая)
Избавь меня от печали…
Попробуй немного доброты, детка!