Перевод текста песни Blow Wind Blow - Alannah Myles

Blow Wind Blow (оригинал)

Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Day goes down
Upon this dirty little town
You gotta find another lonely soul
To share the night
So may you never end
All my sweet and ragged friends
Won’t you raise your glass, your voice
And your will to fight
Cause your life belongs to you
Love’s unkind
It’ll make your heart unwind
You gotta send a message
To yourself to carry on
Burnt out and broke
Another romance in smoke
You better love a little bit of
Somethin' that’ll make you strong
Here’s a song to see you through
Yes a song will see you through
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Life comes true
In spite of
Everything we do
You gotta, learn to love
When the joke is played on you
The great unknown
Will make you shiver to the bone
You wanna close your eyes
And pretend you’re not alone
Here’s a song to sing you home
Yes a song will sing you home
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow all my worries
Away from me
Blow wind blow a little heaven my way
Blow wind blow a little heaven my way

Дуй Ветер Дуй (перевод)

Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
День идет вниз
В этом грязном маленьком городке
Ты должен найти еще одну одинокую душу
Разделить ночь
Так пусть ты никогда не кончишь
Все мои милые и оборванные друзья
Не поднимешь ли ты свой бокал, твой голос
И ваша воля к борьбе
Потому что твоя жизнь принадлежит тебе
Любовь недобрая
Это заставит ваше сердце расслабиться
Вы должны отправить сообщение
Себе продолжать
Сгорел и сломался
Еще один роман в дыму
Тебе лучше немного полюбить
Что-то, что сделает тебя сильным
Вот песня, чтобы увидеть вас через
Да, песня увидит тебя
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Жизнь сбывается
Несмотря на
Все, что мы делаем
Ты должен научиться любить
Когда над тобой сыграли шутку
Великий неизвестный
Заставит вас дрожать до костей
Ты хочешь закрыть глаза
И сделай вид, что ты не один
Вот песня, чтобы петь тебе домой
Да, песня будет петь тебе домой
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, развей все мои заботы
Подальше от меня
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону
Дуй ветер, дуй немного небес в мою сторону