Перевод текста песни Sidi Ferouch - Alain Souchon

Sidi Ferouch (оригинал)

C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch

Сиди Феруш (перевод)

Это был открытый театр
Небо было ясным, мы могли видеть море
Сердцем, ртом
Я был певцом в Сиди Феруш
Сиди Феруш
Десять лет назад, кажется, эти алжирцы
Со мной в припеве
И этим спетым пылом
Я почувствовал, как мое сердце тронуло
Сиди Феруш
Кого спросить
И в качестве прощения, даруй мне
Право вернуться, чтобы петь
Летом в Сиди-Феруш?
Сиди Феруш
Сиди Феруш
Это был открытый театр
Небо было ясным, мы могли видеть море
Сердцем, ртом
Я был певцом в Сиди Феруш
Я был певцом в Сиди Феруш