Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous Les Jupes Des Filles, исполнителя - Alain Souchon. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Sous Les Jupes Des Filles(оригинал) |
Rétines et pupilles, |
Les garçons ont les yeux qui brillent |
Pour un jeu de dupes: |
Voir sous les jupes des filles, |
Et la vie toute entière, |
Absorbés par cette affaire, |
Par ce jeu de dupes: |
Voir sous les jupes des filles. |
Elles, très fières, |
Sur leurs escabeaux en l’air, |
Regard méprisant et laissant le vent tout faire, |
Elles, dans l’suave, |
La faiblesse des hommes, elles savent |
Que la seule chose qui tourne sur terre, |
C’est leurs robes légères. |
On en fait beaucoup, |
Se pencher, tordre son cou |
Pour voir l’infortune, |
À quoi nos vies se résument, |
Pour voir tout l’orgueil, |
Toutes les guerres avec les deuils, |
La mort, la beauté, |
Les chansons d'été, |
Les rêves. |
Si parfois, ça les gène et qu’elles veulent pas |
Qu’on regarde leurs guiboles, les garçons s’affolent de ça. |
Alors faut qu'ça tombe: |
Les hommes ou bien les palombes, |
Les bleres, les khmers rouges, |
Le moindre chevreuil qui bouge. |
Fanfare bleu blanc rage, |
Verres de rouge et vert de rage, |
L’honneur des milices, |
Tu seras un homme, mon fils. |
Elles, pas fières, |
Sur leurs escabeaux en l’air, |
Regard implorant, et ne comprenant pas tout, |
Elles, dans l’grave, |
La faiblesse des hommes, elles savent |
Que la seule chose qui tourne sur cette terre, |
C’est leurs robes légères. |
Rétines et pupilles, |
Les garçons ont les yeux qui brillent |
Pour un jeu de dupes: |
Voir sous les jupes des filles, |
Et la vie toute entière, |
Absorbés par cette affaire, |
Par ce jeu de dupes: |
Voir sous les jupes des filles, |
La, la, la, la, la… |
Под Юбками Девушек(перевод) |
сетчатки и зрачки, |
У мальчиков блестящие глаза |
Для дурацкой игры: |
Видишь под юбками у девушек, |
И всю жизнь, |
Поглощенный этим делом, |
По этой дурацкой игре: |
Смотрите под юбками у девушек. |
Они, очень гордые, |
На своих табуретках в воздухе, |
Презрительный взгляд и позволение ветру все сделать, |
Они, учтиво, |
Слабость мужчин, они знают |
Что единственное, что крутится на земле, |
Это их легкие платья. |
Мы делаем много, |
Наклонись, поверни шею |
Видеть беду, |
К чему сводится наша жизнь |
Чтобы увидеть всю гордость, |
Все войны с трауром, |
Смерть, красота, |
летние песни, |
Мечты. |
Если иногда это их беспокоит и они не хотят |
Посмотрите на их ноги, пацаны из-за этого паникуют. |
Итак, он должен упасть: |
Мужчины или ястребы-тетеревятники, |
Блеры, красные кхмеры, |
Самый маленький олень, который движется. |
Марширующий оркестр сине-белой ярости, |
Очки красной и зеленой ярости, |
Честь ополченцев, |
Ты будешь мужчиной, сын мой. |
Они, не гордые, |
На своих табуретках в воздухе, |
Умоляющий взор, и всего не понимая, |
Они, в могиле, |
Слабость мужчин, они знают |
Что единственное, что крутится на этой земле, |
Это их легкие платья. |
сетчатки и зрачки, |
У мальчиков блестящие глаза |
Для дурацкой игры: |
Видишь под юбками у девушек, |
И всю жизнь, |
Поглощенный этим делом, |
По этой дурацкой игре: |
Видишь под юбками у девушек, |
Ля ля ля ля ля… |