Перевод текста песни Elle Danse - Alain Souchon

Elle Danse - Alain Souchon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle Danse , исполнителя -Alain Souchon
Песня из альбома: Ecoutez D'où Ma Peine Vient
В жанре:Поп
Дата выпуска:30.11.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone

Выберите на какой язык перевести:

Elle Danse (оригинал)Она Танцует (перевод)
D’un boubou bien habillée Из хорошо одетых бубу
Et pour ne pas oublier И не забыть
Elle danse sous les peupliers Она танцует под тополями
Sous les peupliers mouillés Под мокрыми тополями
Ne pas oublier les pas Не забывайте шаги
Que lui ont appris là-bas Чему он там научился
Sa maman et son papa Его мама и папа
Elle danse pour ça Она танцует для этого
Elle danse le tropique Она танцует тропик
Elle danse l'équateur Она танцует экватор
Les vendeurs de shit Продавцы гашиша
Qui bloquent l’ascenseur Кто блокирует лифт
La voient, elle danse là-bas Посмотри на нее, она там танцует
Pour ne pas oublier Чтобы не забыть
Son pays pouilleux pillé Его паршивая страна разграблена
Son pays tout dépouillé Его страна обнажилась
Son président fou à lier Его сумасшедший президент
Ne pas oublier les gens Не забывайте о людях
La boîte en fer et l’argent Жестяная коробка и деньги
Le passeur qui avait dit Паромщик, который сказал
Le mot paradis Слово рай
Elle danse les voleurs Она танцует воров
Elle danse un malheur Она танцует несчастье
Les vendeurs de shit Продавцы гашиша
Qui bloquent l’ascenseur Кто блокирует лифт
Rigolent et disent, elle est folle Смейтесь и говорите, что она сумасшедшая
Petit village ou rien ne bouge, le bétail Маленькая деревня, где ничего не движется, скот
Petite maison de boue rouge, toit de paille Маленький дом из красной глины, соломенная крыша
A la télé hier au soir По телевизору прошлой ночью
Ils ont dit qu'à Gibraltar Говорили, что в Гибралтаре
Un bateau s’est retourné Лодка перевернулась
La mer était démontée Море было бурным
Ce sont des enfants perdus Они потерянные дети
Les larmes ont brouillé sa vue Слезы затуманили ее взгляд
Le passeur leur avait dit Паромщик сказал им
Le mot paradis Слово рай
Elle danse la poussière Она танцует пыль
Elle danse la misère Она танцует страдания
Les vendeurs de shit Продавцы гашиша
Qui trafiquent derrière Кто отстает от трафика
La voient, elle danse là-bas Посмотри на нее, она там танцует
D’un boubou bien habillée Из хорошо одетых бубу
Pour ne pas oublier Чтобы не забыть
Elle danse sous les peupliers Она танцует под тополями
Sous Les peupliers mouillésПод мокрыми тополями
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: