Перевод текста песни Pas de guitare - Alain Chamfort

Pas de guitare (оригинал)

J’ai découvert
Jeux interdits
A la guitare
Puis découvert
Jeux interdits
Sans la guitare
Des deux versions
J’ai préféré
Celle dans le noir
Juste un garçon
Juste sa peau
Pas de guitare
On m’a joué
Love me tender
A la guitare
Puis on m’a joyé
Love me tender
Sans la guitare
Des deux versions
La plus belle est
La moins standard
Juste un garçon
Juste sa bouche
Pas de guitare
J’ai apprécié
Love love me do
A la guitare
Puis apprécié
Love love me do
Sans la guitare
Des deux versions
N’en reste qu’une dans ma mémoire
Juste un garçon
Juste son cœur
Pas de guitare

Нет гитары (перевод)

Я обнаружил
Запрещенные игры
На гитаре
Затем обнаружил
Запрещенные игры
Без гитары
Из двух версий
я предпочел
Тот, кто в темноте
Просто мальчик
Только его кожа
Нет гитары
меня разыграли
Люби меня нежно
На гитаре
Тогда я был счастлив
Люби меня нежно
Без гитары
Из двух версий
Самый красивый это
Наименее стандартный
Просто мальчик
Только его рот
Нет гитары
Я оценил
Люби, люби меня
На гитаре
Затем наслаждался
Люби, люби меня
Без гитары
Из двух версий
В моей памяти остался только один
Просто мальчик
Просто его сердце
Нет гитары