Перевод текста песни Joujou à la casse - Alain Chamfort

Joujou à la casse (оригинал)

Petit joujou si tu te casses
Ou je veux dire si tu te tires
Petit joujou c’est la casse
Qu’tu t’en iras finir
Petit joujou si tu me lches
Si tu me jettes si tu me vires
Petit joujou si je me fche
Tu peux t’attendre au pire
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Moi des joujoux j’en ai des caisses
Des comme toi y’en a des masses
Si tu attends que je me baisse
Et que je te ramasse
Compte, compte l-dessus
Amuse-toi y croire
Tu ne seras pas due
Essaye un peu pour voir
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Si tu n’as pas compris
Je m’en vais te faire le croquis
D’une poupe
Dsarticul brise
Tu verras quel point est triste
Un tableau hyper raliste
Qui dpeint
Un amour qui s’teint
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Oui je t’aime!
Joujou
Joujou
Joue

Игра с кассиром (перевод)

Маленькая игрушка, если ты сломаешься
Или я имею в виду, если вы застрелитесь
Маленькая игрушка это дело
Что ты закончишь
Маленькая игрушка, если ты меня отпустишь
Если ты меня бросишь, если ты меня уволишь
Маленькая игрушка, если я разозлюсь
Вы можете ожидать худшего
Уходите
Игрушка в поломке
Уходите
И я сломаю тебя
Как будто ты разбил мне сердце
Маленькая сука, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
я игрушки у меня есть чехлы
Таких как ты много
Если ты будешь ждать, пока я нырну
И я заберу тебя
Считай, считай это
Веселитесь, веря в это
Вы не будете должны
Попробуйте немного, чтобы увидеть
Уходите
Игрушка в поломке
Уходите
И я сломаю тебя
Как будто ты разбил мне сердце
Маленькая сука, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Если ты не понял
Я собираюсь сделать набросок для вас
С кормы
сломанный сустав
Ты увидишь, как грустно
Гиперреалистичная диаграмма
кто изображает
Любовь, которая исчезает
Уходите
Игрушка в поломке
Уходите
И я сломаю тебя
Как будто ты разбил мне сердце
Маленькая сука, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Да, я люблю тебя!
Игрушка
Игрушка
Щека