Перевод текста песни Jet Society - Alain Chamfort

Jet Society (оригинал)

Oh Jet Society
C’est ainsi que je t’appelle
Ma Jet Society
Tes réactions sont si belles
Oh Jet Society
L’amour te donne des ailes
Sous tes boucles platines auréoles
Droit au paradis tu t’envoles
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Première de la classe, même tu n’serais pas plus belle
Jet Society, Jet Society
On est tous deux sur la même longueur d’onde et toi
Toi ma petite Jet Society
Tu n’te poses qu’un problème
C’est l’amour et moi
Oh Jet Society
Sais-tu pourquoi je t’appelle
Ma Jet Society
C’est que les anges ont des ailes
Oh Jet Society
Si jolie presqu’irréelle
Tu es comme un mirage, tu décolles
Au-dessus des nuages de l'école
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Sans poudre, sans rouge, même tu es la plus belle
Toi ma petite Jet Society
Ton alliage brille au soleil
Et tu ne crains pas
Jet Society, Jet Society
Dans le plus simple appareil voler dans mes bras
Toi ma petite Jet Society
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Sans poudre, sans rouge, même tu es la plus belle
Toi ma petite Jet Society
Ton alliage brille au soleil
Et tu ne crains pas
Jet Society, Jet Society
Dans le plus simple appareil voler dans mes bras
Jet Society, Jet Society…

Реактивное общество (перевод)

О, реактивное общество
Это то, что я называю тебя
Мое реактивное общество
Твои реакции такие красивые
О, реактивное общество
Любовь дает тебе крылья
Под твоим нимбом платиновые кудри
Прямо в небо ты улетаешь
Ты мое маленькое реактивное общество
У тебя класс, я люблю тебя мило и естественно
Реактивное общество, Реактивное общество
Высший класс, даже ты не был бы красивее
Реактивное общество, Реактивное общество
Мы оба на одной волне и ты
Ты мое маленькое реактивное общество
У тебя только одна проблема
это любовь и я
О, реактивное общество
Ты знаешь, почему я звоню тебе
Мое реактивное общество
Это у ангелов есть крылья
О, реактивное общество
Так красиво почти нереально
Ты как мираж, ты взлетаешь
Над школьными облаками
Ты мое маленькое реактивное общество
У тебя класс, я люблю тебя мило и естественно
Реактивное общество, Реактивное общество
Без пудры, без румян, даже ты самая красивая
Ты мое маленькое реактивное общество
Твой сплав сияет на солнце
И ты не боишься
Реактивное общество, Реактивное общество
В простейшем устройстве лети мне в объятия
Ты мое маленькое реактивное общество
Ты мое маленькое реактивное общество
У тебя класс, я люблю тебя мило и естественно
Реактивное общество, Реактивное общество
Без пудры, без румян, даже ты самая красивая
Ты мое маленькое реактивное общество
Твой сплав сияет на солнце
И ты не боишься
Реактивное общество, Реактивное общество
В простейшем устройстве лети мне в объятия
Реактивное общество, Реактивное общество…