Перевод текста песни À quelques heures de Nancy - Alain Chamfort

À quelques heures de Nancy (оригинал)

Mis à part toi je crois que je ne pense plus rien
Je suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sans rien dire
Sans rien dire
On me dit que le véritable amour n’attend rien
Qu’il sait ouvrir les mains et qu’il sait fermer les yeux
Pour que l’autre
Parle heureux
Où il veut, comme il veut
Où tu veux, comme tu veux
Je ne pleure pas d’ordinaire
Sur le temps passé
Mais je n’sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul je comprends
Les choses de ma vie et je crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy
Mis à part toi je crois que je n’ai plus rien à dire
J’ai toujours là devant moi ce mur de souvenirs
Je t’appelle
Dans ma tête
Et tu viens quand je veux
Où je veux, comme je veux
Je ne pleure pas d’ordinaire
Sur le temps passé
Mais je n’sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul je comprends
Les choses de ma vie et j’en crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy

À quelques heures de Nancy (перевод)

Кроме тебя я больше ничего не думаю
Я клоун, который вертит шляпу в руках
Ничего не говоря
Ничего не говоря
Мне сказали, что настоящая любовь ничего не ждет
Что он умеет открывать руки и умеет закрывать глаза
Так что другой
говорить весело
Где он хочет, как он хочет
Где хочешь, как хочешь
обычно я не плачу
По потраченному времени
Но я больше не знаю, что делать
Где мне повернуть
Трудно поверить, что я здесь
В нескольких часах от Нэнси
В тишине я думаю об этом
я трачу все свое время
у меня никого нет за столом
В полном одиночестве я понимаю
Вещи моей жизни, и я умираю здесь
В нескольких часах от Нэнси
От Нэнси
Кроме тебя, я не думаю, что мне больше есть что сказать
У меня всегда есть эта стена воспоминаний передо мной.
я зову тебя
В моей голове
И ты приходишь, когда я хочу
Где я хочу, как я хочу
обычно я не плачу
По потраченному времени
Но я больше не знаю, что делать
Где мне повернуть
Трудно поверить, что я здесь
В нескольких часах от Нэнси
В тишине я думаю об этом
я трачу все свое время
у меня никого нет за столом
В полном одиночестве я понимаю
Вещи в моей жизни, и я умираю здесь
В нескольких часах от Нэнси
От Нэнси