Перевод текста песни Si Pudiera - Akwid

Si Pudiera (оригинал)

Imaginate el poder de regresar el tiempo
Y rehacer todo
El poder de dominar y ser un gran heroe
¿te lo imaginas?
Imaginete una cosa nada mas (imagina)
Si tuvieras los poderes de rehacer el mundo ¿te animarias?
Es semejante la idea manifestar para mi seria como una
Bomba nuclear
Comenzaria desde abajo para arriba
Paro muchas de las cosas nunca las cambiaria
Tuviera yo el poder de 10 hombres pa' poder dominar
Todas mis malas costumbres
Le arrancaria todo el daño al corazon (grrrraaaaa)
Y los malos sentimientos no tuvieran mi atencion
La mente clara, como de niños
Hiciera las paces con todos mis enemigos
Las inquietudes de ser malvado
Destrazaria con todo lo descarado
Yo diera todo por poder ser el heroe que conquisto
Todo lo malo que me hiere
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudiera empezar todo de nuevo
Regresar el tiempo y quitarme el peso que yo llevo (arrrg)
Borraria mis errores
Y comensar de nuevo con decisiones mejores
Si pudiera cambiar todo lo que yo he visto
Agradecer un poco mas que yo exito
Las cosas fueran mucho mas claras
Y las caras no se me hicieran tan raras
Si pudiera confiar en toda la gente (ha)
Supiera que la vida no me quitan de repente
Un poco de atancion a los consejos y de las malas
Influencias largarme lejos
Si pudiera no me sintiera arrepentido de lo mal que he
Hecho y la gente que ha sufrido
Escojiera mis sacrificios y no tuviera pedos
Con las jafas de mis hijos
Si pudiera me desiciera de enemigos, sin consecuencias
Ni castigos
A mi gusto el mundo yo moviera todo esto
Solamente si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudieras…
Tu que hicieras…
Que cambiarias…
Que dejarias igual…
La pregunta es…
¿te animarias?
Le he mentado una madre a muchos
Y le he aguantado a las viejas todos sus capiruchos
Le he llamado la atencion a todos
Menos a mi mismo que estoy lleno de lodo
Por eso somos lo que somos
Pretender ser correctos y eso va pa' todos
Cambiar el mundo, deja de tonteras
Conformate contigo y eso es de a deberas
Si pudiera controlaba mi destino
Me dirijiera por otro camino
Que bueno fueran mas opciones
Fuera libre volando como aviones
Pero he aceptado quien soy (aceptado)
Y no estoy muy seguro pa' donde voy
Quisiera acabar donde yo quiera
Y comenzar de nuevo si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estanen el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundko se desahoge

Если Бы Я Мог (перевод)

Представьте себе силу повернуть время вспять
и все переделать
Сила доминировать и быть великим героем
Вы можете себе это представить?
Представь одно, больше ничего (представь)
Если бы у вас была сила переделать мир, вы бы осмелились?
Это похоже на идею проявить для меня это было бы как
Ядерная бомба
я бы начал снизу вверх
Я прекращаю многое из того, что никогда бы не изменил
У меня была сила 10 человек, чтобы доминировать
все мои вредные привычки
Я бы снял все порчи с сердца (гррррааааа)
И плохие чувства не привлекли моего внимания
Ясный ум, как у детей
Я бы помирился со всеми моими врагами
Тревоги быть злым
Я бы дестразарировал со всеми бесстыдниками
Я бы отдал все, чтобы быть героем, которого я победил
Все плохое, что причиняет мне боль
(ХОР)
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили такими, какие они есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
мир выпускает пар
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили, как есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
мир выпускает пар
Если бы я мог начать все сначала
Поверни время вспять и сбрось груз, который я несу (арррг)
Я бы стер свои ошибки
И начать снова с лучших решений
Если бы я мог изменить все, что я видел
Спасибо немного больше, чем я успеха
все стало намного яснее
И лица мне были не так уж чужды
Если бы я мог доверять всем людям (ха)
Я знал, что жизнь не заберет меня внезапно
Немного внимания к советам и плохому
Влияния отталкивают меня
Если бы я мог, я бы не жалел о том, как мне плохо
Факт и люди, которые пострадали
Я выбрал свои жертвы, и у меня не было пуканья
С джафами моих детей
Если бы я мог, я бы избавился от врагов, без последствий
никаких наказаний
По моему вкусу мир я бы переместил все это
только если бы я мог
(ХОР)
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили такими, какие они есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
мир выпускает пар
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили такими, какие они есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
мир выпускает пар
Если бы ты мог…
Что бы ты сделал…
Что бы вы изменили…
Что бы ты оставил прежним...
Вопрос в том…
ты бы взбодрился?
Я упомянул мать многим
И я терплю со старухами все их капризы
Я привлек всеобщее внимание
Кроме себя, что я полон грязи
Вот почему мы такие, какие мы есть
Притворяйтесь правильным, и это касается всех
Измени мир, перестань дурачиться
Займитесь собой, и это обязательно
Если бы я мог контролировать свою судьбу
я бы пошел другим путем
Насколько хорошо было больше вариантов
Вне свободного полета, как самолеты
Но я принял, кто я (принят)
И я не очень уверен, куда я иду
Я хотел бы оказаться там, где хочу
И начать снова, если бы я мог
(ХОР)
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили такими, какие они есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
мир выпускает пар
Сколько вещей вы бы изменили?
И сколько вещей вы бы оставили такими, какие они есть на данный момент
И если бы вы могли быть героем, что бы вы сделали, когда все
Мундко выпускает пар