Перевод текста песни We Don't Care - Akon

We Don't Care (оригинал)

See I met her at club on the Friday
Big booty, small waist
Seeing her coming my way
So I had to bag her
I really had to have her (oh-ooh)
I didn’t see a ring on her finger
I asked her have you ever been with a singer before
She said no (oh-ohh)
So let me introduce you to my world
Big diamonds and pearls all of part of being my girl
(I got that paper)
Bet you ain’t never seen before
Saw around the world
I got them coming back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!
Got shorty right where I want her
Strapped up, hands trapped in the corner
Grinding slow, and I won’t let go (no-ooh)
Baby more better than ammonia
Feeling tipsy from the bottle of Corona (oh-noo)
She probably let go (oh-ooh)
She said she wants to bring me to bring me to her world
She whispers some words
That damn near made my toes curl
She said she’s got that
That I have never seen before
And if I get the taste
I’ll be coming right back for more
And that’s when I noticed
People are watching!
But we don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going: Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!
I’m working your body
Like you are in my bedroom
Yeah… Yea…Uh-uhh…Yeah…Yeah
Everybody in the club got a clear view
But that won’t stop us Cuz we don’t care!
People are watching!
We don’t care
The way I am touching your body
Cuz we don’t care
See you droppin’and poppin'
But we don’t care
Makes me want to keep grinding
But we don’t care (oh-ooh)
See I bet you’re nasty
When you’re on the dance floor
You got me going… Oh-Oooh!
Could you be the reason why I’m losing control
Fo Sho!
Shawty we don’t care!

Нам Все Равно (перевод)

Смотрите, я встретил ее в клубе в пятницу
Большая попа, тонкая талия
Увидев, как она идет ко мне
Так что мне пришлось упаковать ее
Я действительно должен был заполучить ее (о-о-о)
Я не видел кольца на ее пальце
Я спросил ее, ты когда-нибудь была с певцом раньше
Она сказала нет (о-о-о)
Итак, позвольте мне представить вам мой мир
Большие бриллианты и жемчуг - все это часть того, чтобы быть моей девушкой
(Я получил эту бумагу)
Держу пари, ты никогда не видел
Видел во всем мире
Я заставил их вернуться еще
И тут я заметил
Люди смотрят!
Но нам все равно
Как я прикасаюсь к твоему телу
Потому что нам все равно
Увидимся, как ты бросаешь и хлопаешь
Но нам все равно
Заставляет меня хотеть продолжать шлифовать
Но нам все равно (о-о)
Видишь ли, бьюсь об заклад, ты противный
Когда ты на танцполе
Вы заставили меня идти: О-о-о!
Не могли бы вы быть причиной, почему я теряю контроль
Фо Шо!
Шоути, нам все равно!
Получил коротышку прямо там, где я хочу ее
Привязали, руки застряли в углу
Медленное измельчение, и я не отпущу (нет-ох)
Ребенок лучше, чем аммиак
Навеселе от бутылки Corona (о-нет)
Она, наверное, отпустила (о-о-о)
Она сказала, что хочет привести меня, чтобы привести меня в свой мир
Она шепчет какие-то слова
Это чертовски заставило мои пальцы ног согнуться
Она сказала, что у нее есть это
То, что я никогда не видел раньше
И если я почувствую вкус
Я скоро вернусь, чтобы узнать больше
И тут я заметил
Люди смотрят!
Но нам все равно
Как я прикасаюсь к твоему телу
Потому что нам все равно
Увидимся, как ты бросаешь и хлопаешь
Но нам все равно
Заставляет меня хотеть продолжать шлифовать
Но нам все равно (о-о)
Видишь ли, бьюсь об заклад, ты противный
Когда ты на танцполе
Вы заставили меня идти: О-о-о!
Не могли бы вы быть причиной, почему я теряю контроль
Фо Шо!
Шоути, нам все равно!
Я работаю над твоим телом
Как будто ты в моей спальне
Да... Да... Э-э-э... Да... Да
Все в клубе получили четкое представление
Но это нас не остановит, потому что нам все равно!
Люди смотрят!
Нам все равно
Как я прикасаюсь к твоему телу
Потому что нам все равно
Увидимся, как ты бросаешь и хлопаешь
Но нам все равно
Заставляет меня хотеть продолжать шлифовать
Но нам все равно (о-о)
Видишь ли, бьюсь об заклад, ты противный
Когда ты на танцполе
Ты меня завел… О-о-о!
Не могли бы вы быть причиной, почему я теряю контроль
Фо Шо!
Шоути, нам все равно!