Перевод текста песни Still Alone - Akon

Still Alone (оригинал)

Let me know what’s goin on,
Seems to me that you aint got no man,
Cuz the (love) is always gone,
but you keep on tryin to brush me off,
and then you find yourself callin me,
but you don’t wanna jeopardize what you got,
even though you would rather be with me you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
day by day keep passin you by, got you feelin like you sittin on a passenger
side,
at the booty club getting drunk and high, while your home all alone,
cryin wonderin why,
oh no, girl I cant have that,
too cute to be havin an attitude and all that,
when your fallin down I be the one to grab at,
and when your on your feet you go right back yeah…
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
cuz I got nothing to lose and nothing to gain,
got to make up your mind if you want me on your team,
you don’t want me to stay, you don’t want me to leave,
but you wanna hug me up until a brother cant breath
like what do you want from me say you wanna love me but your mans in the way
still what do you want from me I guess I cut it up again and call it a day cuz
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
pretty little thing cryin on the phone
city lights came on and then went off again and your still alone
you got a man, he never home,
only stuck around cuz your love was strong
city lights came on and then went off again and your still alone

(перевод)

Дайте мне знать, что происходит,
Мне кажется, что у тебя нет мужчины,
Потому что (любовь) всегда ушла,
но ты продолжаешь пытаться отмахнуться от меня,
И тогда вы обнаружите, что звоните мне,
но ты не хочешь подвергать опасности то, что у тебя есть,
даже если ты предпочитаешь быть со мной, у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
хорошенькая штучка плачет по телефону
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
только застрял, потому что твоя любовь была сильна
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
день за днем ​​продолжайте проходить мимо вас, вы чувствуете, что сидите на пассажире
сторона,
в трофейном клубе напиться и под кайфом, в то время как ты дома в полном одиночестве,
плакать интересно, почему,
о нет, девочка, я не могу этого,
слишком мило, чтобы иметь отношение и все такое,
когда ты падаешь, я буду тем, кто ухватится за тебя,
и когда ты встаешь на ноги, ты возвращаешься назад, да…
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
хорошенькая штучка плачет по телефону
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
только застрял, потому что твоя любовь была сильна
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
потому что мне нечего терять и нечего приобретать,
должен решить, хотите ли вы, чтобы я был в вашей команде,
ты не хочешь, чтобы я остался, ты не хочешь, чтобы я ушел,
но ты хочешь обнять меня, пока брат не перестанет дышать
например, что ты хочешь от меня, скажи, что хочешь любить меня, но твои мужчины мешают
все же, что вы хотите от меня, я думаю, я разрезал это снова и покончил с этим, потому что
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
хорошенькая штучка плачет по телефону
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
только застрял, потому что твоя любовь была сильна
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
хорошенькая штучка плачет по телефону
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один
у тебя есть мужчина, он никогда не бывает дома,
только застрял, потому что твоя любовь была сильна
городские огни зажглись, а затем снова погасли, и ты все еще один