Перевод текста песни Shake Down - Akon

Shake Down (оригинал)

Konvict
Stand up, salute
DeVyne Stevens, up front is in the building, let’s go
It’s the Konvict album
Yeah, y’all done fucked up now
I got money now, nigga
I got enough money to free all the stars
He ain’t lying
If you selling, we ain’t buying
If it’s scattered on your block, you best believe we supplyin'
From a key down to a half a pound, a quarter to a dime
Tryin' to own a piece of Brooklyn like my niggas John Klein
Hey, you know me, I’m known to rock with it
Roll through your spot with it, post up block with it
Hey, you know me, I’m on the block with it
Non-stop with it, violate and get popped with it
Hey, so I suggest you keep stepping on me
'Cause you will rarely find me without my weapon on me
Got the whole Konvict squad bettin' on me
And now the dots around the world are now connectin' on me
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh
Hey, hey, hey
A fleet of European cars in my driveway
Murcielago, Gallardo, Ferrari
My shortie ridin' shotgun bumping Sadie
Toes hangin' out the window, loadin' up my army
You know I keep a bad bitch breathin' on me
Also known to have no business with no beefin', homie
And won’t hesitate to cock it when them people on me
So guess what?
No exceptions to you neither, homie
You know I got that African connection
Locked up in a facility correction
I’m a star, style changed, hangin' like blow
Black royals in the front, we in the place now
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh
Hey, hey, hey
Now I’ma show you how to break this down
Peal back, show you how to shake this down
First nigga to create this sound
Can’t believe it took a Konvict to shake this town
Dippin' European linen with the v-net
Diamond studded VVS’s, no less
Kunta Kinte bracelet, lit up the whole set
My nigga, we on deck, bet' believe it’s no sweat
Need street credibility, who you go get?
I give you that credibility for the right check
Keep your future on the shelf, quiet’s where it’s best kept
Don’t want them upfront shooters bringin' red light
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh

Встряхнись (перевод)

Конвикт
Встаньте, приветствуйте
ДеВайн Стивенс, впереди в здании, пошли
Это альбом Konvict
Да, ты уже облажался
У меня есть деньги, ниггер
У меня достаточно денег, чтобы освободить все звезды
Он не лжет
Если вы продаете, мы не покупаем
Если он разбросан по вашему кварталу, вам лучше поверить, что мы поставляем
От ключа до полфунта, от четверти до цента
Пытаюсь завладеть кусочком Бруклина, как мои ниггеры Джон Кляйн.
Эй, ты меня знаешь, я, как известно, зажигаю с этим
Прокрутите свое место с ним, опубликуйте блок с ним
Эй, ты меня знаешь, я на блоке с этим
Нон-стоп с этим, нарушай и получай от него
Эй, поэтому я предлагаю тебе продолжать наступать на меня
Потому что ты редко найдешь меня без моего оружия.
Вся команда Konvict делает ставку на меня.
И теперь точки по всему миру теперь соединяются со мной.
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Я ясно выражаюсь?
Ох ох ох
Эй Эй Эй
Парк европейских автомобилей у моего подъезда
Мурселаго, Галлардо, Феррари
Моя коротышка скачет на дробовике, натыкаясь на Сэди.
Пальцы свисают из окна, загружая мою армию
Ты знаешь, что я держу плохую суку, дышащую на меня.
Также известно, что у меня нет бизнеса без разборок, братан
И, не колеблясь, взвести его, когда люди на меня
Угадайте, что?
Никаких исключений и для тебя, братан
Вы знаете, у меня есть эта африканская связь
Заперт в исправительном учреждении
Я звезда, стиль изменился, зависаю как удар
Черные члены королевской семьи впереди, мы сейчас на месте
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Я ясно выражаюсь?
Ох ох ох
Эй Эй Эй
Теперь я покажу вам, как разбить это
Откиньтесь назад, покажите, как встряхнуть это
Первый ниггер, создавший этот звук
Не могу поверить, что понадобился преступник, чтобы потрясти этот город
Dippin 'европейское белье с v-сеткой
ВВС с бриллиантами, не меньше
Браслет Kunta Kinte, засветил весь комплект
Мой ниггер, мы на палубе, держу пари, это не пот
Нужна уличная репутация, к кому вы идете?
Я даю вам это доверие для правильной проверки
Держите свое будущее на полке, лучше всего хранить его в тишине
Не хочу, чтобы они стреляли вперед, принося красный свет
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Эй сейчас
Куча гангстеров пристегнута, так что уступайте дорогу сейчас
Когда они приходят, размахивая ими, вы знаете, что нужно лечь
И отдай им все, что у тебя есть, потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Потому что это потрясение, о, о, о,
Я ясно выражаюсь?
Ох ох ох