Перевод текста песни Long Gone - Akon

Long Gone (оригинал)

I used to tell my homie
Slow down time after time
But he never would listen
Until he got some time
The life that he was living
I knew it wasn’t right
The judge gave him that sentence
And put him up for life
You don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone (gone away)
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Rock city:
See my best friend used to stay with me Each and every day he’d chill with me Always told me to pray for me But I always thought that he’ll be fine
Now I got to watch his mother cry
Cos she loved him child
Don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by.
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
So don’t you take for granted
The life you’ve been handed
Be thankful and grateful
Cause life goes on With or without you
Plus there’s so many people worse off than you
With no chance of changing
It’s truly up to you
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone

Давно Ушел (перевод)

Раньше я говорил своему другу
Замедляйте раз за разом
Но он никогда не слушал
Пока у него не было времени
Жизнь, которой он жил
Я знал, что это неправильно
Судья дал ему такой приговор
И посадил его на всю жизнь
Вы не скучаете по воде
Пока колодец не высохнет
Не скучайте по живым, пока они не умрут
Не знаю причину
Не знаю, почему
Мы просто позволяем жизни пройти мимо нас.
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока он не ушел (ушел)
Прочь прочь прочь
Давно ушел
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока это не исчезло
Прочь прочь прочь
Давно ушел
Рок-город:
Смотри, мой лучший друг оставался со мной Каждый день он отдыхал со мной Всегда говорил мне молиться за меня Но я всегда думал, что с ним все будет в порядке
Теперь я должен смотреть, как плачет его мать
Потому что она любила его ребенка
Не пропустите воду
Пока колодец не высохнет
Не скучайте по живым, пока они не умрут
Не знаю причину
Не знаю, почему
Мы просто позволяем жизни проходить мимо нас.
Припев:
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока это не исчезло
Прочь прочь прочь
Давно ушел
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока это не исчезло
Прочь прочь прочь
Давно ушел
Так что не принимайте как должное
Жизнь, которую вы получили
Будьте благодарны и признательны
Потому что жизнь продолжается С тобой или без тебя
К тому же есть так много людей, которым хуже, чем тебе.
Без шансов измениться
Это действительно зависит от вас
Припев:
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока это не исчезло
Прочь прочь прочь
Давно ушел
Потому что ты никогда не знаешь (никогда не знаешь)
Что у тебя есть (что у тебя есть)
Пока это не исчезло
Прочь прочь прочь
Давно ушел