Перевод текста песни Journey - Akon

Journey (оригинал)

This is the ultimate journey of your life
Where the weak die and the strong survive
Prepare to suffer 40 days and 40 nights
Strap on your boots because you got a long hike
Just another journey, another journey into time
C’mon now
Just another journey, who ever thought I’d cross this line
Ohohohohoh
Walking through the dirty streets of Jersey (Jersey)
A dollar to my name searchin for that key
I’m tryin not to reincorinate my past
I’m tired from the game, took another path
Destination 95 Dirty South
Where the devil tried to realter my route
Creator took me by the hand and led the way-ay
to make the story short thats why I’m here today
What about that day you said I wouldn’t amount to shit
And about that day you kicked me out onto the bricks
What about that time you said I wouldnt make a dime
And about that time you said I couldn’t make you mine
Destination to the bank overseas
Where Akons treated like royalty
Cause there’s so much in this world i have to see-e
The wagon’s rolling so jump in a follow me-e
Born and raised in Africa trying to make a scene
(trying to make a scene)
The best way to get to you is by this music thing
And you might believe
Akon (Akon)
C’mon (c'mon)
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of America
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Africa
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Asia
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos all over
In my journey yea (yea, yea)

Путешествие (перевод)

Это лучшее путешествие в вашей жизни
Где слабые умирают, а сильные выживают
Приготовьтесь страдать 40 дней и 40 ночей
Наденьте ботинки, потому что вам предстоит долгий поход
Просто еще одно путешествие, еще одно путешествие во времени
Давай сейчас
Просто еще одно путешествие, кто бы мог подумать, что я пересеку эту черту
Оооооооо
Прогулка по грязным улицам Джерси (Джерси)
Доллар на мое имя в поисках этого ключа
Я пытаюсь не переосмысливать свое прошлое
Я устал от игры, пошел другим путем
Пункт назначения 95 Грязный Юг
Где дьявол пытался изменить мой маршрут
Творец взял меня за руку и повел
Короче говоря, вот почему я здесь сегодня
Как насчет того дня, когда ты сказал, что я не буду дерьмом
И о том дне, когда ты выгнал меня на кирпичи
Как насчет того времени, когда ты сказал, что я не заработаю ни копейки
И примерно в то же время ты сказал, что я не могу сделать тебя своей
Направление в банк за границей
Где с Эйконсом обращались как с королевской семьей
Потому что в этом мире так много всего, что я должен увидеть
Повозка катится, так что прыгай, следуй за мной.
Родился и вырос в Африке, пытаясь устроить сцену
(пытается устроить сцену)
Лучший способ добраться до вас - это музыка
И вы можете поверить
Эйкон (Экон)
Давай давай)
Давайте выйдем на улицы
Я путешествовал по гетто Америки
Давайте выйдем на улицы
Я путешествовал по гетто Африки
Давайте выйдем на улицы
Я путешествовал по гетто Азии
Давайте выйдем на улицы
Я путешествовал по гетто повсюду
В моем путешествии да (да, да)