Перевод текста песни Fair To You - Akon

Fair To You (оригинал)

Some reason today I ain’t feelin' real good
(And I don’t know why)
Cus normally I be up and up to no good
(And I don’t know why)
I feel like it’s gon' be a long day
(And I don’t know why)
So let me go and put the bullshit beside and tell you like this
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be (want me to be)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
Said you loved me way too much to be friends
(And I don’t know why)
Feel like you ain’t never gave me a fair chance
(And I don’t know why)
All and all I loved the experience
(And I don’t know why)
In the future call forth we’ll be back together again
(So let me go and tell you why)
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better the life for the one you want me to be
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
If you believe that I got one and back won’t let me live
Can you believe that I got small problems that seems so big
Can you believe that I got — got to lie to a four to five
And that ain’t right
Can you believe that I got — got to go trust is gone but
See I’ll always love you baby
No matter where I go (ooh yeah)
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close (ooh yeah)
No longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
So go 'head and live your life girl
Best believe I’ll be right here
It ain’t fair to you, it ain’t fair to me
So let me live my life
It’s better for life for the one you want me to be (yeahh)
So girl go and do you, cus I’m gon' do me
So just live your life
We’ll get back together if it’s meant to be
See I’ll always love you baby
No matter where I go
Even though you drove me crazy
I’ll always keep you close
We’re no longer happy here
That’s why I won’t shed a tear
Just go 'head and live your life girl
Expect to be I’ll be right here

(перевод)

Почему-то сегодня я не очень хорошо себя чувствую
(И я не знаю, почему)
Потому что обычно я на ногах и ничего хорошего
(И я не знаю, почему)
Я чувствую, что это будет долгий день
(И я не знаю, почему)
Так что позвольте мне пойти и положить ерунду рядом и сказать вам вот так
(Так что позвольте мне пойти и рассказать вам, почему)
Это несправедливо по отношению к вам, это несправедливо по отношению ко мне
Так позволь мне жить своей жизнью
Лучше жизнь того, кем ты хочешь, чтобы я был (хочешь, чтобы я был)
Итак, девочка, иди и сделай, потому что я собираюсь сделать себя
Так что просто живи своей жизнью
Мы вернемся вместе, если это должно быть
Сказал, что любишь меня слишком сильно, чтобы быть друзьями
(И я не знаю, почему)
Чувствую, что ты никогда не давал мне шанс
(И я не знаю, почему)
В целом, мне понравился опыт
(И я не знаю, почему)
В будущем вызове мы снова будем вместе
(Так что позвольте мне пойти и рассказать вам, почему)
Это несправедливо по отношению к вам, это несправедливо по отношению ко мне
Так позволь мне жить своей жизнью
Лучше жизнь для того, кем ты хочешь, чтобы я был
Итак, девочка, иди и сделай, потому что я собираюсь сделать себя
Так что просто живи своей жизнью
Мы вернемся вместе, если это должно быть
Если вы верите, что я получил один и обратно, не дайте мне жить
Можете ли вы поверить, что у меня есть маленькие проблемы, которые кажутся такими большими
Можете ли вы поверить, что я должен - должен лгать с четырех до пяти
И это неправильно
Можете ли вы поверить, что я должен - должен идти, доверие ушло, но
Смотри, я всегда буду любить тебя, детка
Куда бы я ни пошел (о, да)
Хотя ты сводил меня с ума
Я всегда буду держать тебя рядом (о, да)
Здесь больше нет счастья
Вот почему я не пролью слезу
Так что иди и живи своей жизнью, девочка
Лучше всего поверить, что я буду здесь
Это несправедливо по отношению к вам, это несправедливо по отношению ко мне
Так позволь мне жить своей жизнью
Лучше для жизни того, кем ты хочешь, чтобы я был (да)
Итак, девочка, иди и сделай, потому что я собираюсь сделать себя
Так что просто живи своей жизнью
Мы вернемся вместе, если это должно быть
Смотри, я всегда буду любить тебя, детка
Не важно куда я иду
Хотя ты сводил меня с ума
Я всегда буду держать тебя рядом
Мы больше не счастливы здесь
Вот почему я не пролью слезу
Просто иди и живи своей жизнью, девочка
Ожидайте, что я буду здесь