Перевод текста песни Birthmark - Akon

Birthmark (оригинал)

I made the mark on February 1st
Between me and you, you can call it birth
The beginning of our universe
Remind me of Alicia Keys verse
I’m falling for you
I wish I had an opportunity to not do
What I did to hurt you
And now I’m here living with regrets
I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
Get the calendar, go to August 3rd
1st words stay, we heard our 1st words
First argument gotta let it go
Cause it could possibly affect what our future holds
Flipping pages now famous
Thinking back I ain’t seen you in ages
Wishing that I coulda made it less painless
Brings me back right back to the same as
I know that it was my fault
I know that I got caught
So please don’t lose your thoughts
Of me loving you and you loving me
I’m on the highway swerving
I ain’t drunk but I’m about to hit the curb’n
Looking at the calendar getting nervous
Just a few more days to the first soul
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds me of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
January, February, March, April, May
June, July, August is just another day
September, October, November trying to find a way
In December to mark my calendar to meet again
If only we can go to that place where me and you know
There’s no faith fronting cheating even lying
The time has come where we stand face to face
This the day it all began
One place that it came together
More than a ring or a tattoo
Wish your birthmark that reminds of you
So let’s get on an airplane
Go back to where we began
To that point which is days apart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart, to your heart
To your heart
That stamp right next to your heart

Родимое пятно (перевод)

Я сделал отметку 1 февраля
Между мной и вами, вы можете назвать это рождением
Начало нашей вселенной
Напомни мне стих Алисии Киз
я влюбляюсь в тебя
Хотел бы я иметь возможность не делать
Что я сделал, чтобы причинить тебе боль
И теперь я здесь живу с сожалением
Я знаю, что это была моя вина
Я знаю, что меня поймали
Поэтому, пожалуйста, не теряйте свои мысли
О том, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Я сворачиваю по шоссе
Я не пьян, но я собираюсь ударить по бордюру
Глядя на календарь, я нервничаю
Всего несколько дней до первой души
В этот день все началось
Одно место, где все сошлось
Больше, чем кольцо или татуировка
Желаю, чтобы твое родимое пятно напоминало мне о тебе
Итак, давайте сядем в самолет
Вернитесь к тому, с чего мы начали
К этому моменту, который находится в нескольких днях друг от друга
Этот штамп рядом с вашим сердцем
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу
Получить календарь, перейти на 3 августа
Первые слова остаются, мы услышали наши первые слова
Первый аргумент должен отпустить
Потому что это может повлиять на наше будущее
Перелистывание страниц теперь известно
Оглядываясь назад, я не видел тебя целую вечность
Желая, чтобы я мог сделать это менее безболезненным
Возвращает меня обратно к тому же, что и
Я знаю, что это была моя вина
Я знаю, что меня поймали
Поэтому, пожалуйста, не теряйте свои мысли
О том, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Я сворачиваю по шоссе
Я не пьян, но я собираюсь ударить по бордюру
Глядя на календарь, я нервничаю
Всего несколько дней до первой души
В этот день все началось
Одно место, где все сошлось
Больше, чем кольцо или татуировка
Желаю, чтобы твое родимое пятно напоминало мне о тебе
Итак, давайте сядем в самолет
Вернитесь к тому, с чего мы начали
К этому моменту, который находится в нескольких днях друг от друга
Этот штамп рядом с вашим сердцем
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу
Январь февраль март апрель май
Июнь, июль, август - это просто еще один день
Сентябрь, октябрь, ноябрь, пытаясь найти способ
В декабре, чтобы отметить мой календарь, чтобы встретиться снова
Если бы мы только могли отправиться в то место, где мы с тобой знаем
Нет веры в обман даже во лжи
Пришло время, когда мы стоим лицом к лицу
В этот день все началось
Одно место, где все сошлось
Больше, чем кольцо или татуировка
Пожелайте, чтобы ваше родимое пятно напоминало о вас
Итак, давайте сядем в самолет
Вернитесь к тому, с чего мы начали
К этому моменту, который находится в нескольких днях друг от друга
Этот штамп рядом с вашим сердцем
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу
Этот штамп рядом с вашим сердцем
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу, к твоему сердцу
К твоему сердцу
Этот штамп рядом с вашим сердцем