Перевод текста песни Bailame Lento - Akon

Bailame Lento - Akon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bailame Lento, исполнителя - Akon.
Дата выпуска: 03.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Bailame Lento

(оригинал)

Танцуй со мной медленно

(перевод на русский)
Eres una chica sobrenaturalТы сверхъестественная девушка,
Tu cara bonita a mi me tiene muy malТвое красивое личико сводит меня с ума,
No respondo si algo llega a pasar (yeah)Я не отвечаю за то, что может произойти.
Aquí no hay testigos somos tu y yoЗдесь нет свидетелей, только ты и я,
Prendamonos en fuego en mi habitaciónДавай зажжём огонь страсти в моей спальне,
No mire' los minutos que no hay reloj (oh yeah)Не считай минуты, ведь здесь нет часов.
--
Me pones loco cuando bailas mamiТы сводишь меня с ума своим танцем, детка,
Yo quiero hundirme en tu cuerpoЯ хочу овладеть твоим телом.
No pierdas tiempo y vamos pa' mi casaНе теряй времени, поехали ко мне домой,
Para explorarte por dentroЧтобы узнать, что у тебя внутри.
--
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, та знаешь, мне нравится это.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, та знаешь, мне нравится это.
--
One chance, lookin' like you're searching for some romanceОдин шанс, похоже, что тебе хочется любви,
Body steady moving like a serpentТвое тело извивается, как змея.
Mind if I come get a slow dance?Может, станцуем медленный танец?
Do you mind if I ride to the rhythm, to the rhythm I rideНе возражаешь, если я буду задавать ритм, задавать ритм?
Give me plenty good lovin', you what you need in my lifeПодари мне море любви... ты то, что мне нужно в жизни.
You don't like the lovie dovie, don't want me to be niceТебе не нравится сюсюкаться, не хочешь, чтобы я был милым.
You just want to take control of the nightТы просто хочешь управлять этой ночью.
--
Take control, the way you drop and roll yeah (drop and roll)Следи за своими движениями,
Baby slow down, move to the tempo now (slow down)Детка, притормози, двигайся в темпе.
Take control now, the way you drop and roll yeahСледи за своими движениями,
Baby slow down, move to the tempo nowДетка, притормози, двигайся в темпе.
--
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, ты знаешь, мне нравится это.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, ты знаешь, мне нравится это.
--
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Bailame lento (yeah yeah yeah)Танцуй со мной медленно,
Tú paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)Ты останавливаешь время.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, ты знаешь, мне нравится это.
Cuando tú bailas asi (you know I like that)Когда ты танцуешь так,
Yeah you know I like thatДа, ты знаешь, мне нравится это.

Bailame Lento

(оригинал)
Eres una chica sobrenatural
Tu cara bonita a mi me tiene muy mal
No respondo si algo llega a pasar (yeah)
Aquí no hay testigos somos tu y yo
Prendanemos en fuego en mi habitación
No mire los minutos que no hay reloj (oh yeah)
Me pones loco cuando bailas Mami
Yo quiero hundirme tu cuerpo
No pierdas tiempo y vamos pa' mi casa
Para explorarte por dentro
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that
One chance, lookin' like you’re searching for some romance
Body steady moving like a serpent
Mind if I come get a slow dance?
Do you mind if I ride to the rhythm, to the rhythm I ride
Give me plenty good lovin', you what you need in my life
You don’t like the lovie dovie, don’t want me to be nice
You just want to take control of the night
Take control, the way you drop and roll yeah (drop and roll)
Baby slow down, move to the tempo now (slow down)
Take control now, the way you drop and roll yeah
Baby slow down, move to the tempo now
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Bailame lento (yeah yeah yeah)
Tu paralisas el tiempo (yeah yeah yeah)
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that
Cuando tu bailas asi (you know I like that)
Yeah you know I like that

Танцуй Медленно.

(перевод)
Eres una chica sobrenatural
Tu cara bonita a mi me tiene muy mal
No respondo si algo llega a pasar (да)
Aquí no hay testigos somos tu y yo
Prendanemos en fuego en mi habitación
No mire los minutos que no hay reloj (о да)
Me pones loco cuando bailas Mami
Yo quiero hundirme tu cuerpo
No pierdas tiempo y vamos pa' mi casa
Para exploarte por dentro
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Один шанс, похоже, ты ищешь романтики
Тело устойчиво движется, как змея
Не возражаешь, если я приду и станцую медленный танец?
Вы не возражаете, если я поеду в ритме, в ритме, в котором я еду
Дай мне много хорошей любви, ты то, что тебе нужно в моей жизни
Тебе не нравится милая голубка, не хочешь, чтобы я была милой
Вы просто хотите взять под контроль ночь
Возьмите под контроль то, как вы падаете и катитесь, да (падаете и катитесь)
Детка, помедленнее, двигайся в темпе сейчас (помедленнее)
Возьмите под свой контроль сейчас, как вы падаете и катитесь да
Детка, помедленнее, двигайся в темпе сейчас
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Байламе ленто (да, да, да)
Tu paralisas el tiempo (да, да, да)
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Cuando tu bailas asi (вы знаете, мне это нравится)
Да, ты знаешь, мне это нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smack That ft. Eminem 2006
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
I Wanna Fuck You ft. Akon 2005
Right Now (Na Na Na) 2008
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon 2012
I'll Still Kill ft. Akon 2017
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg 2006
Bananza (Belly Dancer) 2004
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Ghetto 2004
Lonely 2006
Dangerous ft. Akon 2021
Hold My Hand ft. Akon 2018
The Sweet Escape ft. Akon 2021
Get Buck In Here ft. Diddy, Akon, Ludacris 2006
Beautiful ft. Colby O'Donis, Kardinal Offishall 2008
Gringo 2006
Clap Again 2007
Gangsta Bop 2006
Be With You 2008

Тексты песен исполнителя: Akon