Перевод текста песни Boom Boom - Akon, Anitta

Boom Boom (оригинал)

Tantas curvas
Y yo aquí sin freno (Uh, yeah)
Me hipnotizas el swing
De cada movimiento (Uh, yeah)
Voy con todo
Ni lo pienso
Afino labia y el tono
Then I said to her:
I like my girlfriend sexy
Always saying «Ai que lindo»
Booty’s way big for me, Ducatti
But she don’t speak my lingo
Colombiana, dominicana
Brasileña, venezolana
Mixed with a little bit of Africa
But she living in America
Boom boom
Ay, yeah
Ella dispara
Boom boom
E’to a mi me va a matar
Boom boom
Todas son balas
Boom boom
Cuanta bomba atómica
Boom boom
Si tu no sabe'
Yo te lo explico
No es tan fácil estar conmigo
Soy salvaje y no me mido
Asi que escúchame
Si te gusta mi boom boom
Pue' trabaja
Y si tu quiere mi boom boom
Pue' relájate
Que e’to se pone bueno
La causa y efecto
De este movimiento
I like my boyfriend sexy
Always saying «¡Qué rico!»
Booty’s way big for me, Ducatti
But she don’t speak my lingo
Colombiana, dominicana
Brasileña, venezolana
Mixed with a little bit of Africa
But she’s living in America
Boom, boom
Ay, yeah
(Oh, look at you, look at you)
Ella dispara
Boom boom
(Oh, look at you, look at you)
E’to a mi me va matar
Boom boom
Ay, yeah
Todas son balas
Boom boom
Cuanta bomba atómica
Boom boom
Ay, yeah
Boom boom
(Oh, look at you, look at you)
Ay, yeah
Boom boom

Бум Бум (перевод)

так много кривых
И я здесь без тормоза (Ага)
Ты гипнотизируешь меня качели
Из каждого движения (А, да)
я иду со всем
я так не думаю
Я уточняю губы и тон
Тогда я сказал ей:
мне нравится моя девушка сексуальная
Всегда говорю «Ай, как мило»
Добыча для меня большая, Дукатти.
Но она не говорит на моем жаргоне
Колумбийская, Доминиканская
бразильская, венесуэльская
Смешанный с небольшим количеством Африки
Но она живет в Америке
бум бум
Ах, да
она стреляет
бум бум
это убьет меня
бум бум
они все пули
бум бум
сколько атомной бомбы
бум бум
Если ты не знаешь'
я тебе объясню
Не так просто быть со мной
Я дикий, и я не измеряю себя
так послушай меня
Если вам нравится мой бум-бум
Ну это работает
И если вы хотите, чтобы мой бум-бум
Ну, расслабься
Что это становится хорошо
Причина и следствие
этого движения
мне нравится мой парень сексуальный
Всегда говорят: «Как вкусно!»
Добыча для меня большая, Дукатти.
Но она не говорит на моем жаргоне
Колумбийская, Доминиканская
бразильская, венесуэльская
Смешанный с небольшим количеством Африки
Но она живет в Америке
бум бум
Ах, да
(О, посмотри на себя, посмотри на себя)
она стреляет
бум бум
(О, посмотри на себя, посмотри на себя)
это убьет меня
бум бум
Ах, да
они все пули
бум бум
сколько атомной бомбы
бум бум
Ах, да
бум бум
(О, посмотри на себя, посмотри на себя)
Ах, да
бум бум