Перевод текста песни Downtown - J. Balvin, Anitta

Downtown (оригинал)

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahi envencia’o
Le digo uh mami, estoy interesa’o
Si quieres yo me quedo pa' otro round
Que me quede otro round
Tanto que me ha rodea’o
Ya lo tengo asfixia’o
Yo te he observa’o
No aguanta, se adapta
Me dice «no quiero que termines»
És un misterio pero no decide
En las noches soy yo la que define todo a lo que vá a pasar
A mí no me tienes que mandar
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
(tu lo sabes)
A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede ahi envencia’o
Le digo uh mami, estoy interesa’o
Si quieres yo me quedo pa' otro round
Oh, sé que me quieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede
Enredarte en mis piernas es lo que quieres
No se vale el empate, esto es hasta darle jaque mate
Hasta que uno de los dos se mate
Si quieres yo bajo y de una me pongo pal' trabajo
Suelta el estrés, baby, yo te relajo
Se pone bella, me dice que ya Sigue ahí, que la tengo viendo las estrellas
Se me acelera, hasta abajo se va
Y como ella lo hace, no lo hace cualquiera
En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivación
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede ahi envencia’o
Me dice baby, estoy interesa’o
Si quieres ven y quédate otro round
Anitta, J Balvin man, J Balvin man, yeah yeah yeah yeah
(Leggo')
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
(Hey J Balvin man)

В центре города (перевод)

В её теле — скульптурная линия мечты,
Видна работа: ты словно вечный стимул,
Я умоляла — будь мне спутником в пути,
И наполни до края кубок моего мира.
Мне по душе, как ты скользишь сквозь лабиринты снов,
Шепчу: останься в этой точке без возврата,
Ты говоришь: мне любопытно, ты готов?
Зови, и я приду — на новый круг объятий.
Её волнует, как я, ведомая тобой, спускаюсь вниз,
Он просит: оставайся, пленённый в этом танце,
Я отвечаю: мама, я увлечена игрой,
Хочешь — я останусь, чтобы вновь не расставаться.
Чтоб новый круг возник…
Столько раз ты меня окружал,
Теперь он задыхается в нетерпении,
Я изучала тебя,
Он не выдерживает — гибко меняет правила,
Ты шепчешь: «Не торопись с финалом» —
Ты — тайна, но решения не даришь мне.
В ночи — я хозяйка, и только я решаю, что суждено случиться,
Не нужны мне приказы —
Мне по душе, как ты скользишь сквозь лабиринты снов,
Шепчу: останься в этой точке без возврата,
Ты говоришь: мне любопытно, ты готов?
Зови, и я приду — на новый круг объятий.
(Ты знаешь это)
Её волнует, как я, ведомая тобой, спускаюсь вниз,
Он просит: оставайся, пленённый в этом танце,
Я отвечаю: мама, я увлечена игрой,
Хочешь — я останусь, чтобы вновь не расставаться.
О, знаю — ты жаждешь узреть мой лик,
Как я скольжу по всей нежности твоей кожи,
О, знаю — ты хочешь, чтобы я здесь осталась,
Ты хочешь спутаться в кольцах моих ног — твоя дрожь не ложна.
Здесь нет ничьей: лишь шаг за шагом — к шаху и мату,
Пока один из нас не сгорит в этом жарком вальсе.
Если хочешь — я вновь спущусь и сразу стану пульсом работы,
Сбрось тревогу, малыш, я принесу тебе сладкое забытьё.
Она становится чудесна — шепчет: «Ещё», и в глазах её вспыхивают звёзды,
Сердце скачет — она уходит всё ниже и ниже,
Не каждый в силах творить, как она, этот танец огня.
В её теле — скульптурная линия мечты,
Видна работа: ты словно вечный стимул,
Я умоляла — будь мне спутником в пути,
И наполни до края кубок моего мира.
Мне по душе, как ты скользишь сквозь лабиринты снов,
Шепчу: останься в этой точке без возврата,
Ты говоришь: мне любопытно, ты готов?
Зови, и я приду — на новый круг объятий.
Мне по душе, как ты скользишь сквозь лабиринты снов,
Шепчу: останься в этой точке без возврата,
Ты говоришь: мне любопытно, ты готов?
Зови, и я приду — на новый круг объятий.
Анитта, Джей Бальвин, Джей Бальвин, да-да-да-да
(Вперёд!)
Небо рушится
Рушится бас
Феноменально
(Эй, Джей Бальвин!)