Перевод текста песни Veneno - Anitta

Veneno (оригинал)

Que quede claro
Si tú te portas bien
Yo te lo voy a dar
Como nunca te han dado
No te equivoques
Cuida el terreno
No sabes en lo que te estás metiendo
Una vez que tú siembres en otro suelo
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo
(Ten cuida'o que te quemo)
(Soy tu veneno)
Que pienses más en mí
De lo que pienso en ti
Tratas de mantenerte en el juego
Y te dejo seguir
Aún no tienes claro
Soy la que controla
Pero dale, vamos
Paso a paso que me va elevando el calor
Tu pantalón va guayando
Y ya te tengo pensando
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo
(Ten cuida'o que te quemo)
Que quede claro
Si tú te portas bien
Yo te lo voy a dar
Como nunca te han dado
No te equivoques
Cuida el terreno
No sabes en lo que te estás metiendo
Una vez que tú siembres en otro suelo
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo
Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Ten cuida'o que te quemo
(Ten cuida'o que te quemo)
Controlando tu cuerpo
(Soy tu veneno)
Estás jugando con fuego
Cuida'o que te quemo

Яд (перевод)

Чтобы быть ясным
если ты будешь вести себя хорошо
Я собираюсь дать это тебе
как они никогда не давали вам
Не ошибитесь
заботиться о земле
Вы не знаете, во что ввязываетесь
Как только вы посеете в другую почву
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Позаботься, чтобы я сжег тебя
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Будь осторожен, я сожгу тебя
(Будь осторожен, я сожгу тебя)
(Я твой яд)
что ты думаешь обо мне больше
что я думаю о тебе
Вы пытаетесь остаться в игре
И я отпускаю тебя
все еще не ясно
Я тот, кто контролирует
Но давай, давай
Шаг за шагом, что жара поднимается
твои штаны классные
И я уже заставил тебя задуматься
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Позаботься, чтобы я сжег тебя
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Будь осторожен, я сожгу тебя
(Будь осторожен, я сожгу тебя)
Чтобы быть ясным
если ты будешь вести себя хорошо
Я собираюсь дать это тебе
как они никогда не давали вам
Не ошибитесь
заботиться о земле
Вы не знаете, во что ввязываетесь
Как только вы посеете в другую почву
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Позаботься, чтобы я сжег тебя
Потому что я твой яд
контролировать свое тело
ты даешь мне то, что я хочу
я твой яд
Вы играете с огнем
Будь осторожен, я сожгу тебя
(Будь осторожен, я сожгу тебя)
контролировать свое тело
(Я твой яд)
Вы играете с огнем
Позаботься, чтобы я сжег тебя