Перевод текста песни Espoir Vassal - Akitsa

Espoir Vassal (оригинал)

Rarement se ravive les feu​x​ noy​és par la pluie d’automne
Amours pétrifiés, corps écartelés
Au temps des moissons résonne
L’hymne des éternels condamnés
L’hiver arrive, le blizzard souffle
Couvrant de givre les malaises du gouffre
Cœurs de pierre ensevelis, gelés
Dans un coin noir et oublié
À l'équinoxe vernal
La glace fait place à la boue
L’essence de la terre dégèle et revient au goût
Massacrant les restes de l’espoir vassal
Le sang coula à flot
Sans intermittence
Remplit le cachot
Afin que mort soit sentence

Вассальная Надежда (перевод)

Редко огни заглушает осенний дождь
Окаменевшие амуры, разорванные тела
Во время жатвы звучит
Гимн вечных осужденных
Скоро зима, метет метель
Покрывая морозом неудобства бездны
Каменные сердца похоронены, заморожены
В темном и забытом углу
В день весеннего равноденствия
Лед уступает место грязи
Сущность земли оттаивает и возвращается к вкусу
Уничтожение остатков вассальной надежды
Кровь текла
Без перебоев
Заполните подземелье
Чтоб смерть была приговором