Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Hang Out, исполнителя - AJR. Песня из альбома What Everyone's Thinking - EP, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.09.2016
Лейбл звукозаписи: Ajr
Язык песни: Английский
Come Hang Out(оригинал) | Идём гулять!(перевод на русский) |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
Come hang out 'cause you're out of your mind | "Идём гулять, ведь ты не в своём уме! |
You're working so damn hard you forgot what you like | Ты вкалываешь изо всех сил, ты забыл, что ты любишь. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что пойдём тусить, не бросай нас!" |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I can't complain, no I won't be mourning | Мне грех жаловаться, нет, я не стану грустить, |
'Cause I skipped on prom for Elvis Duran in the Morning (yeah) | Ведь я пропустил выпускной вечер ради утра с Элвисом Дюраном . |
All of my life I have been starving | Всю свою жизнь я чувствовал голод, |
Not for a dinner with friends, more of a starving artist | Я не хотел поужинать с друзьями, я скорее был голодным художником. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Yep yep I'm gonna miss this someday (I'm gonna miss this someday) | Да, да, когда-нибудь я буду скучать по этому . |
Yep yep I missed another Friday | Да, да, я упустил очередную пятницу. |
And all my friends say | И все мои друзья твердят... |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
Come hang out 'cause you're out of your mind | "Идём гулять, ведь ты не в своём уме! |
You're working so damn hard you forgot what you like | Ты вкалываешь изо всех сил, ты забыл, что ты любишь. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что пойдём тусить, не бросай нас!" |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Last album's sales could have been higher | Последний альбом мог бы продаваться лучше. |
Maybe that's why I haven't seen friends in a while | Возможно, поэтому я давно не виделся со своими друзьями. |
They're at a bar down in the Bahamas | Они в баре на Багамах, |
While I'm doing promo, trying to blow up in Chicago | Пока я делаю рекламный ролик, пытаясь прославиться в Чикаго. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Yep yep I'm gonna miss this someday (I'm gonna miss this someday) | Да, да, когда-нибудь я буду скучать по этому . |
Yep yep I missed another Friday | Да, да, я упустил очередную пятницу. |
And all my friends say | И все мои друзья твердят... |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
Come hang out 'cause you're out of your mind | "Идём гулять, ведь ты не в своём уме! |
You're working so damn hard you forgot what you like | Ты вкалываешь изо всех сил, ты забыл, что ты любишь. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что пойдём тусить, не бросай нас!" |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
Come hang out 'cause you're out of your mind | "Идём гулять, ведь ты не в своём уме! |
You're working so damn hard you forgot what you like | Ты вкалываешь изо всех сил, ты забыл, что ты любишь. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что пойдём тусить, не бросай нас!" |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Chorus 2:] | [Припев 2:] |
Come hang out 'cause you're missing a lot | "Идём гулять, ведь ты многое упускаешь! |
You haven't gone that far you can find a real job | Ты продвинулся не очень далеко, ты можешь найти нормальную работу. |
And come hang out we can save you a shot | Так что идём тусить, мы можем оставить тебе рюмку". |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Should I go for more clicks this year | Мне нужно стремиться к большему количеству просмотров в этом году? |
Or should I follow the click in my ear | Или мне стоит прислушиваться к щелчкам, что раздаются в моих ушах? |
Should I go for more clicks this year | Мне нужно стремиться к большему количеству просмотров в этом году? |
Or should I follow the click in my ear | Или мне стоит прислушиваться к щелчкам, что раздаются в моих ушах? |
Should I go for more clicks this year | Мне нужно стремиться к большему количеству просмотров в этом году? |
(Come hang out) | |
Or should I follow the click in my ear | Или мне стоит прислушиваться к щелчкам, что раздаются в моих ушах? |
(Come hang out) | |
Should I go for more clicks this year | Мне нужно стремиться к большему количеству просмотров в этом году? |
(Come hang out) | |
Or should I follow the click in my ear | Или мне стоит прислушиваться к щелчкам, что раздаются в моих ушах? |
(Come hang out) | |
Go! | Вперёд! |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев 1:] |
Come hang out 'cause you're out of your mind | "Идём гулять, ведь ты не в своём уме! |
You're working so damn hard you forgot what you like (forgot what you like) | Ты вкалываешь изо всех сил, ты забыл, что ты любишь . |
And come hang out don't you leave us behind | Так что пойдём тусить, не бросай нас!" |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Chorus 2:] | [Припев 2:] |
Come hang out 'cause you're missing a lot | "Идём гулять, ведь ты многое упускаешь! |
You haven't gone that far you can find a real job (find a real job) | Ты продвинулся не очень далеко, ты можешь найти нормальную работу . |
And come hang out we can save you a shot | Так что идём тусить, мы можем оставить тебе рюмку". |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
I'll be there next time, I'll be there next time | Я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
I'll be there next time, I'll be there next time | Я пойду в следующий раз, я пойду в другой раз. |
- | - |
Come Hang Out(оригинал) | Пойдем отрываться(перевод на русский) |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come hang out, cause you're out of your mind | Пойдем отрываться, ведь ты сумасшедший, |
You're working so damn hard you forgot what you like | Работаешь так чертовски усердно, что уже позабыл о том, что тебе нравится. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что идем отрываться. Ведь ты не забыл, не оставил нас позади? |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
[Verse:] | [Куплет:] |
I can't complain, no I won't be mourning | Мне не на что жаловаться, и нет, я не буду скорбеть |
Cause I skipped on prom for Elvis Duran in the Morning | Из-за того, что пропустил выпускной ради Элвиса Дюрана и его утреннего шоу. |
All of my life I have been starving | Всю свою жизнь я голодаю. |
Not for a dinner with friends, more of a starving artist | И не за ужином с друзьями, а как "голодный художник". |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Yep yep I'm gonna miss this someday | Йеп, йеп, однажды я буду скучать по этому. |
Yep yep I missed another Friday | Йеп, йеп, я пропустил очередную пятницу, |
And all my friends say | И теперь все мои друзья говорят: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come hang out, cause you're out of your mind | Пойдем отрываться, ведь ты сумасшедший, |
You're working so damn hard you forgot what you like | Работаешь так чертовски усердно, что уже позабыл о том, что тебе нравится. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что идем отрываться. Ведь ты не забыл, не оставил нас позади? |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
[Verse:] | [Куплет:] |
Last album's sales could have been higher | Продажи последнего альбома могли бы быть выше. |
Maybe that's why I haven't seen friends in a while | Возможно, по этой причине я не видел друзей в то время. |
They're at a bar down in the Bahamas | Они были на Багамах, где-то в одном из баров, |
While I'm doing promo, trying to blow up in Chicago | Пока я делал промо в попытках завоевать Чикаго. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Yep yep I'm gonna miss this someday | Йеп, йеп, однажды я буду скучать по этому. |
Yep yep I missed another Friday | Йеп, йеп, я пропустил очередную пятницу, |
And all my friends say | И теперь все мои друзья говорят: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come hang out ‘cause you're out of your mind | Пойдем отрываться, ведь ты сумасшедший, |
You're working so damn hard you forgot what you like | Работаешь так чертовски усердно, что уже позабыл о том, что тебе нравится. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что идем отрываться. Ведь ты не забыл, не оставил нас позади? |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
Come hang out, cause you're out of your mind | Пойдем отрываться, ведь ты сумасшедший, |
You're working so damn hard you forgot what you like | Работаешь так чертовски усердно, что уже позабыл о том, что тебе нравится. |
And come hang out don't you leave us behind | Так что идем отрываться. Ведь ты не забыл, не оставил нас позади? |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
Come hang out,cause you're missing a lot | Пойдем отрываться, ведь ты многое упускаешь. |
You haven't gone that far you can find a real job | Ты еще не зашел слишком далеко, ты сможешь найти настоящую работу. |
And come hang out we can save you a shot | Пойдем отрываться, мы спасем тебя. |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Should I go for more clicks this year | Стоит ли мне стремиться к большему количеству "кликов" в этом году? |
Or should I follow the click in my ear | Или же следовать за щелчком в своей голове? |
- | - |
Should I go for more clicks this year | Стоит ли мне стремиться к большему количеству "кликов" в этом году? |
Or should I follow the click in my ear | Или же следовать за щелчком в своей голове? |
- | - |
Should I go for more clicks this year | Стоит ли мне стремиться к большему количеству "кликов" в этом году? |
(Come hang out) | |
Or should I follow the click in my ear | Или же следовать за щелчком в своей голове? |
(Come hang out) | |
- | - |
Should I go for more clicks this year | Стоит ли мне стремиться к большему количеству "кликов" в этом году? |
(Come hang out) | |
Or should I follow the click in my ear | Или же следовать за щелчком в своей голове? |
(Come hang out) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Come hang out, cause you're out of your mind | Пойдем отрываться, ведь ты сумасшедший, |
You're working so damn hard you forgot what you like | Работаешь так чертовски усердно, что уже позабыл о том, что тебе нравится. |
(forgot what you like) | |
And come hang out don't you leave us behind | Так что идем отрываться. Ведь ты не забыл, не оставил нас позади? |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
Come hang out, cause you're missing a lot | Пойдем отрываться, ведь ты многое упускаешь. |
You haven't gone that far you can find a real job | Ты еще не зашел слишком далеко, ты сможешь найти настоящую работу. |
(find a real job) | |
And come hang out we can save you a shot | Пойдем отрываться, мы спасем тебя. |
But I'll be there next time, I'll be there next time | Но я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
I'll be there next time, I'll be there next time | Я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
I'll be there next time, I'll be there next time | Я буду там в следующий раз, буду в следующий раз. |
- | - |
Come Hang Out(оригинал) |
Come hang out 'cause you’re out of your mind |
You’re working so damn hard you forgot what you like |
And come hang out don’t you leave us behind |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
I can’t complain, no I won’t be mourning |
'Cause I skipped on prom for Elvis Duran in the Morning |
All of my life I have been starving |
Not for a dinner with friends, more of a starving artist |
Yep yep I’m gonna miss this someday |
Yep yep I missed another Friday |
And all my friends say |
Come hang out 'cause you’re out of your mind |
You’re working so damn hard you forgot what you like |
And come hang out don’t you leave us behind |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Last album’s sales could have been higher |
Maybe that’s why I haven’t seen friends in a while |
They’re at a bar down in the Bahamas |
While I’m doing promo, trying to blow up in Chicago |
Yep yep I’m gonna miss this someday |
Yep yep I missed another Friday |
And all my friends say |
Come hang out 'cause you’re out of your mind |
You’re working so damn hard you forgot what you like |
And come hang out don’t you leave us behind |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Come hang out 'cause you’re out of your mind |
You’re working so damn hard you forgot what you like |
And come hang out don’t you leave us behind |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Come hang out 'cause you’re missing a lot |
You haven’t gone that far you can find a real job |
And come hang out we can save you a shot |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Should I go for more clicks this year |
Or should I follow the click in my ear |
Should I go for more clicks this year |
Or should I follow the click in my ear |
Should I go for more clicks this year |
(Come hang out) |
Or should I follow the click in my ear |
(Come hang out) |
Should I go for more clicks this year |
(Come hang out) |
Or should I follow the click in my ear |
(Come hang out) |
Go! |
Come hang out 'cause you’re out of your mind |
You’re working so damn hard you forgot what you like |
(Forgot what you like) |
And come hang out don’t you leave us behind |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Come hang out 'cause you’re missing a lot |
You haven’t gone that far you can find a real job |
(Find a real job) |
And come hang out we can save you a shot |
But I’ll be there next time, I’ll be there next time |
I’ll be there next time, I’ll be there next time |
I’ll be there next time, I’ll be there next time |
Приходи Потусоваться(перевод) |
Приходите потусоваться, потому что вы не в своем уме |
Ты так усердно работаешь, что забыл, что тебе нравится |
И приходи потусить, не оставляй нас позади |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Я не могу жаловаться, нет, я не буду оплакивать |
Потому что я пропустил выпускной для Элвиса Дюрана утром |
Всю свою жизнь я голодал |
Не для ужина с друзьями, скорее для голодающего художника |
Да, да, я когда-нибудь пропущу это |
Да, да, я пропустил еще одну пятницу |
И все мои друзья говорят |
Приходите потусоваться, потому что вы не в своем уме |
Ты так усердно работаешь, что забыл, что тебе нравится |
И приходи потусить, не оставляй нас позади |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Продажи последнего альбома могли быть выше |
Может быть, поэтому я давно не видел друзей |
Они в баре на Багамах |
Пока делаю промо, пытаюсь взорвать в Чикаго |
Да, да, я когда-нибудь пропущу это |
Да, да, я пропустил еще одну пятницу |
И все мои друзья говорят |
Приходите потусоваться, потому что вы не в своем уме |
Ты так усердно работаешь, что забыл, что тебе нравится |
И приходи потусить, не оставляй нас позади |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Приходите потусоваться, потому что вы не в своем уме |
Ты так усердно работаешь, что забыл, что тебе нравится |
И приходи потусить, не оставляй нас позади |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Приходи пообщаться, потому что ты много пропускаешь |
Вы не зашли так далеко, вы можете найти настоящую работу |
И приезжайте пообщаться, мы можем сэкономить вам шанс |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Должен ли я увеличить количество кликов в этом году? |
Или я должен следовать за щелчком в моем ухе |
Должен ли я увеличить количество кликов в этом году? |
Или я должен следовать за щелчком в моем ухе |
Должен ли я увеличить количество кликов в этом году? |
(Приходите потусоваться) |
Или я должен следовать за щелчком в моем ухе |
(Приходите потусоваться) |
Должен ли я увеличить количество кликов в этом году? |
(Приходите потусоваться) |
Или я должен следовать за щелчком в моем ухе |
(Приходите потусоваться) |
Идти! |
Приходите потусоваться, потому что вы не в своем уме |
Ты так усердно работаешь, что забыл, что тебе нравится |
(Забыл, что тебе нравится) |
И приходи потусить, не оставляй нас позади |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Приходи пообщаться, потому что ты много пропускаешь |
Вы не зашли так далеко, вы можете найти настоящую работу |
(Найти настоящую работу) |
И приезжайте пообщаться, мы можем сэкономить вам шанс |
Но я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |
Я буду там в следующий раз, я буду там в следующий раз |